Paroles et traduction Stephen Lynch - You'll Do

You'll Do

I've been drinking here since 5, it's 2 am and everybody's gone
The bar man's cleaning up, the jukebox off and all the lights are on
I look up from my PBR, and see your desperate stare
Well, you're a drunk and I've got low esteem, we make a perfect pair
And we can read each other's minds
Tonight we're the best that we could find
There's no one left but you - I guess you'll do
I guess you'll do
You're not the kind of guy I would ever tell me friends about
I smell like Taco Bell, you'll probably get sick when we make out
And I bet you've never been with someone quite my size
Yeah, but your face not so bad, if I kinda squint my eyes
And even though you're gonna laugh
For the minute a half that I'm inside of you
I guess you'll do
I guess you'll do
We wear our desperation well walking into this motel
Oh... A scent of sadness fills the room along with your cheap perfume
And Taco Bell
And Taco Bell
And I don't mean to be unkind
But baby, even you don't mind an STD or two
I guess you'll do
I guess you'll do
I guess you'll do

Ты сойдешь

Я пью здесь с 5, сейчас 2 часа ночи, и все разошлись.
Бармен убирает, музыкальный автомат выключен, и весь свет включен.
Я поднимаю взгляд от своего PBR и вижу твой отчаянный взгляд.
Ну, ты пьяна, а у меня низкая самооценка, мы идеальная пара.
И мы можем читать мысли друг друга.
Сегодня мы лучшее, что могли найти.
Никого не осталось, кроме тебя - думаю, ты сойдешь.
Думаю, ты сойдешь.
Ты не из тех, о ком я бы когда-либо рассказал своим друзьям.
От меня пахнет Taco Bell, тебя, наверное, стошнит, когда мы будем целоваться.
И держу пари, ты никогда не была с кем-то моего размера.
Да, но твое лицо не так уж и плохо, если я немного прищурюсь.
И даже если ты будешь смеяться,
Эти полторы минуты, что я буду в тебе,
Думаю, ты сойдешь.
Думаю, ты сойдешь.
Мы хорошо скрываем свое отчаяние, входя в этот мотель.
О... Запах грусти наполняет комнату вместе с твоими дешевыми духами.
И Taco Bell.
И Taco Bell.
И я не хочу быть грубым,
Но, детка, даже ты не против пары ЗППП.
Думаю, ты сойдешь.
Думаю, ты сойдешь.
Думаю, ты сойдешь.