Paroles et traduction Stephen Malkmus & The Jicks - Chartjunk

Chartjunk

I've been you
I've been everywhere you're goin'
(?) that your knowin'
(? I'm gonna make you mine)
That might be true
That I don't need your win-back (?) wisdom
And all the restriction
In one ear and out
Of the other
If you feel the urge to share
Think again
'Cause you're not my mother
Actually, I'm not contractually obliged to care
Droppin' dimes
Layin' sweet feeds on my homies
No one can slow me down
(? I'm gonna make you mine)
Dipsy-doo
I won't use the glass now baby
When I drive around (?)
You work up your schemes (?) Wichita
If you flood the lane
(Lonely brother?)
Watch out for my step-back three
I put the 'I' in team like no other
Actually, I'm not contractually obliged to share
Buddy
You're just connected bones
So lose that
Lose that
Lose that telephone
And call
Us all

Визуальный мусор

Я был тобой,
Я был везде, где ты бываешь,
Все, что ты знаешь,
(Я сделаю тебя своей)
Возможно, это правда,
Что мне не нужна твоя заумная мудрость,
И все эти ограничения.
В одно ухо входит,
Из другого выходит.
Если ты чувствуешь порыв поделиться,
Подумай еще раз,
Ведь ты мне не мать.
Вообще-то, я не обязан о тебе заботиться.
Раскидываю десятки,
Делюсь с моими братьями,
Никто не сможет меня остановить.
(Я сделаю тебя своей)
Дипси-ду,
Я не буду использовать стакан сейчас, детка,
Когда катаюсь по городу.
Ты строишь свои схемы в Вичите?
Если ты заблокируешь дорогу,
(Одинокий брат?)
Остерегайся моего трехочкового броска,
Я представляю всю команду, как никто другой.
Вообще-то, я не обязан с тобой делиться,
Дружок.
Ты всего лишь связанные кости,
Так что брось это,
Брось это,
Брось этот телефон
И позвони
Нам всем.