Paroles et traduction Stephen Malkmus & The Jicks - Difficulties / Let Them Eat Vowels

Difficulties / Let Them Eat Vowels

I'll be there for the lowest lows
And most of the highs
Ever evolving
Well talk is cheap, I know
And actions, they speak volumes
Louder than a plane
Rocks all, deadline chaser!

Obstacles around the bend
Your exquisite bend
Nobody warned me
It's like you really care, I know
Something about someone
Close to you as well
Rocks all, deadline chaser!

Difficulties...

Eye open this[?] and vanilla bliss
Do you recognize as real
Her vanity for the interscum[?]
In the eye of the beholder
Despite of the a gentle man, sir[?]
Let's lock out together
I can bend and spoon with my liquid teams
They're fuckin' like a feather

No one will care to love the time
When you get by you might decide
You can't abide to fight the fight
You got some demons on your breath
Microaggression, must confess
You need a foil, you want to spoil
All we have made, a cavalcade
Of reacting morality (no no no no)
It's a cattlecrawl

Top drawer, rent seeker
High floor, no weaker
You're highbrow, I'm [?]
Some more, some more, some more, some more
Some more, some more, some more, some more

Трудности / Пусть едят гласные

Я буду рядом и в самые тяжелые времена,
И в большинстве радостных,
Постоянно меняясь.
Ну, слова ничего не стоят, я знаю,
А поступки говорят громче слов,
Громче самолета.
Зажигает всех, гоняющийся за дедлайнами!

Препятствия ждут за поворотом,
Твои изысканные изгибы.
Никто меня не предупреждал.
Кажется, тебе действительно не все равно, я знаю,
Что-то о ком-то,
Близком тебе.
Зажигает всех, гоняющийся за дедлайнами!

Трудности...

Открытые глаза, это[?] и ванильное блаженство.
Ты признаешь это реальным?
Твое тщеславие для этой мрази[?]
В глазах смотрящего.
Несмотря на джентльмена, сэр[?]
Давай закроемся вместе.
Я могу изгибаться и обниматься со своими жидкими командами,
Они чертовски легки, как перышко.

Никто не захочет любить то время,
Когда ты справишься, ты можешь решить,
Что не можешь вынести борьбу,
У тебя демоны на языке.
Микроагрессия, должен признаться.
Тебе нужен оппонент, ты хочешь все испортить,
Все, что мы создали, весь этот калейдоскоп
Реагирующей морали (нет, нет, нет, нет).
Это скотопрогон.

Первоклассный, ищущий выгоду,
Высокий этаж, не слабее.
Ты высокомерная, я [?]
Еще, еще, еще, еще,
Еще, еще, еще, еще.