Paroles et traduction Stephen Malkmus & The Jicks - I've Hardly Been

I've Hardly Been

Rationalized confusion, memento morial
You're turning ugly into ease, you're naked in a towel
Well pride's a swollen subset
It will never never never pipe down

At the yoga olympics, murdered by a single kick
You tower over everything the rest are dog tits
The cemetery headstone is a rock in the rain, the rain
Is pain

I've hardly been
Cannot get in
Unlike the sky:
Wide and never lost

The fallacy of selflessness, the friendship etiquette
Normal is weirder than you would care to admit
Fatigued by socialized
You're tired and tender

I went to see a "go to gigs a lone type of band"
They elucidate something that all alone understand
The shab ability to locate quagmire hearts on the map
It's a trap!

I've hardly been
Cannot get in
Unlike the sky:
Wide and never lost

Я едва ли был

Рационализированная путаница, memento mori
Ты превращаешь уродство в лёгкость, ты голая в полотенце
Гордость — раздутое подмножество,
Она никогда, никогда, никогда не заткнётся.

На олимпийских играх по йоге, убитая одним ударом,
Ты возвышаешься надо всем, остальные — собачьи соски.
Надгробный камень на кладбище — это камень под дождём, дождь —
Это боль.

Я едва ли был,
Не могу войти,
В отличие от неба:
Широкого и никогда не теряющегося.

Заблуждение самоотверженности, этикет дружбы,
Нормальность страннее, чем ты готова признать.
Утомлённый общением,
Ты устала и нежна.

Я ходил на концерт группы, на которые ходят в одиночку,
Они проясняют что-то, что в одиночестве все понимают.
Способность находить на карте сердца в трясине,
Это ловушка!

Я едва ли был,
Не могу войти,
В отличие от неба:
Широкого и никогда не теряющегося.