Paroles et traduction Stephen Malkmus & The Jicks - Independence Street

Independence Street

I don't have the stomach for your Brandy
I can hardly sip your tea
I don't have the teeth left for your candy
I'm just busy bein' free
Livin' in this yurt
Everybody hurts
There's no central heat
On Independence Street
I know that she's nothin' but nothin'
Nothin' but a lover girl
See the way she gives away those kisses
She's everything you need and more
Suckin' on a cert
That ain't no dessert
I cannot compete
On Independence Street
I don't have the stomach for your Brandy
I can hardly sip your tea
I don't have no teeth left for your candy
I'm just busy bein' me
Riffin' in this church
I just might convert
There's no way to leave
From Independence Street

Улица Независимости

У меня нет желания пить твой бренди,
Я едва могу пригубить твой чай.
У меня не осталось зубов для твоих конфет,
Я просто занят тем, что свободен.
Живу в этой юрте,
Всем больно,
Нет центрального отопления
На Улице Независимости.
Я знаю, что она ничто,
Ничто, кроме влюбленной девчонки.
Видишь, как она раздает эти поцелуи?
Она — все, что тебе нужно, и даже больше.
Сосет леденец,
Это не десерт.
Я не могу соревноваться
На Улице Независимости.
У меня нет желания пить твой бренди,
Я едва могу пригубить твой чай.
У меня не осталось зубов для твоих конфет,
Я просто занят тем, что я — это я.
Импровизирую в этой церкви,
Возможно, я обращусь в веру.
Нет пути уйти
С Улицы Независимости.