Paroles et traduction Stephen Malkmus & The Jicks - J Smoov

J Smoov

I can't afford to want you
Still I can't avoid your play
You creep into my organization
A whistle to the wolves at bay
At this point darlin'
I must say
That the seeds unsown gonna grow anyway
Hmmm
Rent a room
Get it over with
In a race
To the inside of your face
You're afraid of me
Shufflin' for Xanadu
Jewel's a magnet
The solitary dragnet
Lookin' for all I know
Well I see
You're afraid
Of me
(Doin' the jester blues?)
Speak arrangements, baby
But you haven't got a clue
For all that I do I know
End of the season
End of the season
End of the season
End of the season
End of the season
(Ohh)

Джей Смув

Я не могу позволить себе хотеть тебя,
Но я не могу избежать твоей игры.
Ты проникаешь в мой мир,
Как свист, пробуждающий волков.
На этом моменте, дорогая,
Я должен сказать,
Что даже не посеянные семена всё равно прорастут.
Хмм...
Снять номер,
Покончить с этим.
В гонке
К твоим губам.
Ты боишься меня,
Метаешься в поисках своего "Шанду".
Драгоценный камень - это магнит,
Единственная сеть,
Которая ловит всё, что я знаю.
Что ж, я вижу,
Ты боишься
Меня.
(Играешь в грустного шута?)
Говоришь о договорённостях, детка,
Но ты даже не представляешь,
Что я делаю всё, что знаю.
Конец сезона,
Конец сезона,
Конец сезона,
Конец сезона,
Конец сезона.
(Ооо)