Paroles et traduction Stephen Malkmus & The Jicks - The Janitor Revealed

The Janitor Revealed

I was up for just about anything
Lean and hungry, ready to spring
And soon enough you know the time will come
We were put on this Earth to shine
Destined for greatness by design

The mental speed bumps you must navigate
The frigid shoulders interrupting fate
I often jumpcut to my future days
Palpable wealth is on display
The casual confidence to say

In a constant tizzy??? I'm busy
Won't you open up the door

Spacecap villain, try to stop killin'
Me with kindness???
Searching for the ever to come

As the glory years shuffle on by
Will the inevitable ever arrive
You're slow and steady but you won't win the race
Pardon me while I jump the queue
I got much better things to do

In a constant tizzy??? I'm busy
Won't you open up the door

Spacecap villain, try to stop killin'
Me with kindness???
Searching for the ever to come

Разоблачение дворника

Я был готов практически ко всему,
Стройный и голодный, готов к прыжку.
И достаточно скоро, ты знаешь, время придет,
Мы были рождены на этой Земле, чтобы сиять,
Предназначенные для величия по замыслу.

Мысленные "лежачие полицейские", которые ты должна преодолеть,
Холодные плечи, прерывающие судьбу.
Я часто перескакиваю к своим будущим дням,
Осязаемое богатство выставлено на показ,
Небрежная уверенность сказать...

В постоянной суматохе... я занят,
Не откроешь ли ты дверь?

Злодей в космической шапке, попробуй перестать убивать
Меня своей добротой...
В поисках вечно грядущего.

Пока славные годы проходят мимо,
Придет ли когда-нибудь неизбежное?
Ты медленная и устойчивая, но ты не выиграешь гонку,
Извини, пока я проскакиваю очередь,
У меня есть дела поважнее.

В постоянной суматохе... я занят,
Не откроешь ли ты дверь?

Злодей в космической шапке, попробуй перестать убивать
Меня своей добротой...
В поисках вечно грядущего.