Paroles et traduction Stephen Malkmus & The Jicks - Out of Reaches

Out of Reaches

Shot through, We knew and now,
The thrill of loving someone
That you shouldn't love,
But it's moving at the pace of the clouds.
So pull your little crystal from the Boulevard.
I can drink the day away,
Suck the water straight out from the stone.
We got omens that are tailor-made,
For every situation that you're conjuring.
Out, out of reaches.
Out, out of reaches, out...
Gail force enter my sea,
Every time I get some
I feel oh so near,
There's no more running gags to attract.
The drowsy blond carousers on the Avenue.
I can see you hiding out,
Shrinking like the daisy
Like you're born to be,
You did your thing and now you desert,
The voltage was the best thing
That I ever knew,
Out, out of reaches,
Out,
Out of reaches,
Out of scenery...
To the scenery.
Well I know the tide will turn,
I know the tide will turn...
I know the tide will turn,
I know the tide will turn...
I know the tide will turn...
I know the tide will turn...

Вне досягаемости

Пронзен насквозь, мы знали, и теперь,
Трепет любви к кому-то,
К кому не следует любить,
Но это движется со скоростью облаков.
Так что вытащи свой маленький кристалл с Бульвара.
Я могу пропить весь день,
Высосать воду прямо из камня.
У нас есть приметы, сделанные на заказ,
Для каждой ситуации, которую ты вызываешь.
Вне, вне досягаемости.
Вне, вне досягаемости, вне...
Штормовой ветер входит в мое море,
Каждый раз, когда я что-то получаю,
Я чувствую себя так близко,
Больше нет заезженных шуток, чтобы привлечь.
Сонные блондинки-гуляки на Авеню.
Я вижу, как ты прячешься,
Сжимаешься, как ромашка,
Как будто ты рождена такой быть,
Ты сделала свое дело и теперь исчезаешь,
Напряжение было лучшим,
Что я когда-либо знал,
Вне, вне досягаемости,
Вне,
Вне досягаемости,
Вне поля зрения...
К пейзажу.
Ну, я знаю, что прилив повернется,
Я знаю, что прилив повернется...
Я знаю, что прилив повернется,
Я знаю, что прилив повернется...
Я знаю, что прилив повернется...
Я знаю, что прилив повернется...