Paroles et traduction Stephen Marley feat. Pain Killer & Damian "Jr. Gong" Marley - Music Is Alive

Music Is Alive

C'mon let me take you
Where the music is alive
Where it don't matter where you come from
It's gonna get you in a vibe
Roll one up let it blaze
And don't let none go to waste
From the get go you're gone let go
Of your ego and your pride
Well now let me get a little minute on the mic see
I'm gone blaze it up
The base is heavy
Drummer is steady
Hands in the air if you're arms ain't smelly
Turn up the heat set the roof on fire
Bubba baby bubba like your waist got wide
It's just the way that the DJ play
Hit ya with the music you can dance all day
Show me what you got baby love tic-toc
Pull up select then start from top
I love the way that she makes it drop
Picks up the dance always hip hop
C'mon let me take you
Where the music is alive
Where it don't matter where you come from
It's gonna get you in a vibe
Roll one up let it blaze
And don't let none go to waste
From the get go you're gone let go
Of your ego and your pride
You have some man come a dance with a pocket full of lint
And cannot purchase again is not who I sement
And still stay the distance
From music I play them the wristbands
So when man come a dance and them wanna cause trouble
Then we empty your pocket when you show them a bubble
And still stay the distance
From music I play them the wristbands
Somebody must get
Turn up the music it must sound better
The painkiller what the girls them prefer
One life to live it up it's now or never
Sometimes you need it rougher
Put more make her love life suffer
Make can til where she can't get enough of
Real rubba dubba
Her man she run and she bounce like rubber
Well it's me the man on your microphone stand
Never leave the fam anywhere that I am so
Jump around if ya love how me sound
Even when I ain't around imma talk it down now
Slow it down a little let your waist go round
One up in the chain but you know that it clown
Sick love the way how the AK sounds
I love the way how the AR pounds
Get up get up get wet up wet up
You feel how I feel than you fed up fed up
Natural is a mystic puff a big spliff
Put you on a hit list never diss this

Музыка жива

Ну же, позволь мне отвести тебя
Туда, где музыка жива
Где неважно, откуда ты
Она захватит тебя своим вайбом
Закрути один, дай ему разгореться
И не дай ничему пропасть зря
С самого начала ты отпустишь
Свое эго и свою гордость
А теперь дай мне минутку у микрофона, смотри
Я собираюсь поджечь его
Бас мощный
Барабанщик держит ритм
Руки вверх, если твои подмышки не пахнут
Прибавь жару, подожги крышу
Детка, детка, как будто твоя талия стала шире
Это просто то, как играет диджей
Бьет тебя музыкой, под которую ты можешь танцевать весь день
Покажи мне, что у тебя есть, детка, тик-так
Выбери трек и начни с начала
Мне нравится, как ты двигаешься
Подхватываешь танец, всегда хип-хоп
Ну же, позволь мне отвести тебя
Туда, где музыка жива
Где неважно, откуда ты
Она захватит тебя своим вайбом
Закрути один, дай ему разгореться
И не дай ничему пропасть зря
С самого начала ты отпустишь
Свое эго и свою гордость
Есть мужики, которые приходят танцевать с карманами, полными пыли
И не могут ничего купить, это не те, кого я уважаю
И все равно держат дистанцию
От музыки, я даю им браслеты
Поэтому, когда мужики приходят танцевать и хотят устроить проблемы
Мы опустошаем их карманы, когда они начинают выпендриваться
И все равно держат дистанцию
От музыки, я даю им браслеты
Кто-то должен получить
Сделай музыку громче, она должна звучать лучше
Painkiller - то, что предпочитают девушки
Одна жизнь, чтобы жить на полную, сейчас или никогда
Иногда тебе нужно пожестче
Добавь еще, зажги ее любовную жизнь
Делай это до тех пор, пока ей не будет достаточно
Настоящего руб-а-даба
Ее мужчина, она бежит и прыгает, как резиновая
Ну, это я, мужчина у твоего микрофона
Никогда не оставляю семью, где бы я ни был, так что
Прыгай, если тебе нравится, как я звучу
Даже когда меня нет рядом, я буду говорить об этом
Притормози немного, пусть твоя талия вращается
Один в цепи, но ты знаешь, что это клоун
Мне нравится, как звучит АК
Мне нравится, как стреляет AR
Вставай, вставай, намочись, намочись
Если ты чувствуешь то же, что и я, то ты сыт по горло
Натуральный - это мистический косяк
Занесет тебя в черный список, никогда не дисси это