Paroles et traduction Stephen Marley - Hey Baby - Acoustic

Hey Baby - Acoustic

I've been gone awhile away from you
And I hope you overstand
That I've got to do what I must do
To be a better man
Cause if I was to just to act a fool
Do nothing with myself
Then all my blessings would be cursed
My world would crumble in
It's a joy when I sit down and
Think of the good times that we have
And what we do to make it through
When the good turns in to the bad
Well I hope you'll find it in your heart
And know these words are true
And please don't fuss
Because I must go do what I must do
(Chorus)
Hey baby don't you worry
Even though the road is rocky
I'll be coming home to you again
Cause if you thought that I was lost
I had to bare my cross
Now I'm free from all these Chains
A time, a space, a different place
How perfect we might be
I would be the wind that blows
You'd be that Willow tree
And I could never bare the thought of you not by my side
So I would be the warmth of day
You'd be the cool of night
And everyday I pray to Jah that one day you will see
And overstand the fact I must fulfill my destiny
I hope you'll find it in your heart and know these words are true
And please don't cry
Cause you know that I must do what I must do
(Chorus)
Hey baby don't you worry
Even though the road is rocky
I'll be coming home to you again
Cause if you thought that I was lost
I had to bare my cross
Now I'm free from all these Chains
Well and it's not easy
Jah knows how I try, I try
So don't you get irie
Jah knows how I try, I try

Эй, детка - Акустика

Я отсутствовал некоторое время, дорогая,
И надеюсь, ты понимаешь,
Что я должен делать то, что должен,
Чтобы стать лучше.
Ведь если бы я просто валял дурака,
Ничего не делал с собой,
Тогда все мои благословения были бы прокляты,
Мой мир рухнул бы.
Мне радостно, когда я сажусь и
Думаю о хороших временах, что у нас были,
И о том, что мы делаем, чтобы пройти через это,
Когда хорошее превращается в плохое.
Что ж, надеюсь, ты найдешь это в своем сердце
И поймешь, что эти слова правдивы.
И, пожалуйста, не волнуйся,
Потому что я должен идти и делать то, что должен.
(Припев)
Эй, детка, не переживай,
Даже если дорога камениста,
Я вернусь домой к тебе снова.
Ведь если ты думала, что я потерян,
Я должен был нести свой крест.
Теперь я свободен от всех этих цепей.
Время, пространство, другое место,
Насколько идеальными мы могли бы быть.
Я был бы ветром, который дует,
Ты была бы той ивой.
И я никогда не смог бы вынести мысли о том, что тебя нет рядом.
Поэтому я был бы теплом дня,
Ты была бы прохладой ночи.
И каждый день я молюсь Джа, чтобы однажды ты увидела
И поняла тот факт, что я должен исполнить свое предназначение.
Надеюсь, ты найдешь это в своем сердце и поймешь, что эти слова правдивы.
И, пожалуйста, не плачь,
Потому что ты знаешь, что я должен делать то, что должен.
(Припев)
Эй, детка, не переживай,
Даже если дорога камениста,
Я вернусь домой к тебе снова.
Ведь если ты думала, что я потерян,
Я должен был нести свой крест.
Теперь я свободен от всех этих цепей.
Что ж, это нелегко,
Джа знает, как я стараюсь, я стараюсь.
Так что не злись,
Джа знает, как я стараюсь, я стараюсь.