Paroles et traduction Stephen Marley - Pale Moonlight (How Many Times)

How many times I told you I love you?
And now you wanna say that we are through
What more can I do?
What more can I say to you? Now you're gone
Do you remember that first night we met?
That was a moment I never will forget
Love was at first sight, and you came walking through the pale- pale moonlight
P-p-pale, p-p-pale, Pale moonlight
Do-do-do-wapchoo-wapchoo wap do (x3)
Stoodildoodlewapchoo -wapchoo wap do
How many times I told you I love you
But now you want say that we are through
What more can I do?
What more can I say to you? Now you're gone
Do you remember that first night we met?
That was a moment I never will forget
Love was at first sight, and you came walking through the pale- pale moonlight
P-p-pale, p-p-pale, Pale moonlight
Do-do-do-wapchoo-wapchoo wap do (x3)
Stoodildoodlewapchoo -wapchoo wap do
How many times I told you I love you
But now you want say that we are through
What more can I do?
What more can I say to you...?

Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя?
А теперь ты хочешь сказать что между нами все кончено
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу тебе сказать?
Помнишь ту первую ночь, когда мы встретились?
Это был момент, который я никогда не забуду.
Любовь была с первого взгляда, и ты шел сквозь бледно - бледный лунный свет.
П-п-бледный, п-п-бледный, бледный лунный свет.
Do-do-do-wapchoo-wapchoo wap do (x3)
Stoodildoodlewapchoo -wapchoo wap do
Сколько раз я говорил тебе что люблю тебя
Но теперь ты хочешь сказать что между нами все кончено
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу тебе сказать?
Помнишь ту первую ночь, когда мы встретились?
Это был момент, который я никогда не забуду.
Любовь была с первого взгляда, и ты шел сквозь бледно - бледный лунный свет.
П-п-бледный, п-п-бледный, бледный лунный свет.
Do-do-do-wapchoo-wapchoo wap do (x3)
Stoodildoodlewapchoo -wapchoo wap do
Сколько раз я говорил тебе что люблю тебя
Но теперь ты хочешь сказать что между нами все кончено
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу сказать тебе?..