Paroles et traduction Stephen Marley - The Traffic Jam

The Traffic Jam

Cho, stabba, dom
(Yeah)
Stabba, labba, dom
(Hear that)
Stooby, labba, labba, dom, ram
Labba, babba, labba, labba, dom, I say
(Watch mi lion)
Pom, rom, pa, ba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Babba, dom, ba, dabba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Pom, rom, pa, ba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Babba, dom, ba, dabba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
This is ragamuffin from the ghetto yutes camp
Anyway mi go, mi she, mi must leff, mi stamp
Marijuana weh, mi smoke dem, seh too ignorant
Just some odda day, some puff a whole mek fi one
Then mi bredda Juju and mi idren name Don
Bounce and listen to gong when mashin' up di traffic jam
Police pull mi over talkin' 'bout him smell bud
From mi look inna him face and know this bwoy have a plan
Juju touch mi pon my shoulda, seh di bwoy a demon
First ting him waan to know is where dat smell is comin' from
Are you smokin' marijuana and I said, yes I am
True him, seh, some man trance, seh, it cost a couple grand
Him seh mek mi see di license and registration
And where are yuh headed? What's yuh occupation?
Dun know, seh, ragamuffin nah go answer question
As is says on the paper, read di information
From mi, nah go tek nuh switch or interrogation
So book mi, if yuh book mi carry dung a station
Mek mi show dem, how we did it inna style and pattern
Pom, rom, pa, ba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Babba, dom, ba, dabba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Pom, rom, pa, ba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Babba, dom, ba, dabba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
I'm di judge, di lawyer Juve, I'm my own bails man
And if yuh check it out dat would be my station
Mi she, sekkle Juju royal for yah run England
And when mi plane land yuh, nah go thru nuh customs
This is ragamuffin inna different pattern
Mi nuh go inna nuh session unless it conk and ram
And from yuh see we face and wanna ask a question
And anywhere we go we haffi ra pa pom, pom
Pom, rom, pa, ba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Babba, dom, ba, dabba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Pom, rom, pa, ba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Babba, dom, ba, dabba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Well, if a ganja dem a look fah, dem know where to find us
Well, we a nuh criminal, seh, Rasta ever righteous
Some bwoy a scope out di ride a we drive and puff
And him jealous a we seh shine and buff
And him jealous a we seh shine and buff
Well, from him look inna di car and how di interior plush
And look upon di rims, how dem full out and flush
And scope out we jewels him a wonda how much
And him jealous well then prize caan touch
(Why)
And him jealous well then prize caan touch
(Ragga now)
Then mi seh royal have a new tune fi rise and buss
And there extra large size muffin dem a light up
A bwoy dig dung di car until him find some stuff
And him jealous a we so rank and 'nuff
(Lawd)
And him jealous a we so rank and 'nuff
Hin exact 'cau a few stripes deh pon him shoulda
'Cau him too par wid we, we deh when demus show love
Give dem couple CD, some promo photos
Now him jealous 'cau everybody knows us
Now him jealous 'cau everybody shows love
Yo some feel di wey yuh pass and dem a smile and blush
And true dem see some man a star
Dem could a have a light crush
Now him jealous now even twice as much
(Hear dat)
Now di bwoy jealous now even twice as much
(Lawd)
It's just a minor set backa who yuh waan call up
Every month then di super get a ting fold up
Seh natty dreadlocks nah wear handcuffs
Seh any kind a cuff it haffi diamond cuff
Go tell dem every month then di super get a ting fold up
Seh easy papa muffin yuh ruffa than ruff
And sekkle Juju Royal, yuh tuffa than tuff
And tell dem seh natty dreadlocks nah wear handcuffs
Always stick togetha even when time tuff
Bwoy yuh brighta tink a shine and puff, sekkle
Pom, rom, pa, ba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Babba, dom, ba, dabba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Pom, rom, pa, ba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
Babba, dom, ba, dabba, dom, ba, dom, ba, ba, dom
How do you plea? Not guilty
Your honor, I think you and your entire organization
Is corrupt and filthy
Herb must be burn, Lawd
Dem seh yuh a di herbsman and mi a di farmer
And anywey mi go marijuana deh pon di corner
Jah know, I seh di good sensimelia
Then Rastaman, yuh must glow
Hey seh yuh a di herbsman and mi a di farmer
And anywey mi go ganja must deh pon di corner
Jah know, a just di good sensimelia
Then Rastaman, yuh must glow
Yo it's a spiritual lift and we nuh tink 'bout traffic
Di scent a mi herbs, Babylon tek sip
To kill every herb seed dat is there wish
Mek a violation all because a one spliff
Di AC mek mi high when a sweat start drip
Cough mi nuh illy 'cau mi know mi nuh sick
Outlaw chemist who use two chalice
Spliff inna mi hand, mi have mi ting pon, mi hip
Move dem mek di rudebwoy flash it and dash it
Mek nuh mistake it a automatic
Fools they crush and mi seh eediat panic
Spliff deh inna mi hand man a move like bionic
Go deh Buju Banton wid a musical gift
Ragga muffin pass di chalice and dash mi and spliff and just

Пробка

Чо, стабба, дом
(Ага)
Стабба, лабба, дом
(Слышишь?)
Стуби, лабба, лабба, дом, рам
Лабба, бабба, лабба, лабба, дом, говорю я
(Смотри на моего льва)
Пом, ром, па, ба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Бабба, дом, ба, дабба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Пом, ром, па, ба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Бабба, дом, ба, дабба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Это рэггамаффин из гетто, лагерь молодежи
Куда бы я ни шел, милая, я должен оставить свой след
Марихуану, которую я курю, они называют слишком грубой
Буквально на днях, затяжка, которой хватит на одного
Потом мой брат Джуджу и мой друг по имени Дон
Подпрыгивали и слушали гонг, застряв в пробке
Полиция остановила меня, говоря, что пахнет травкой
Я посмотрел ему в лицо и понял, что у этого парня есть план
Джуджу тронул меня за плечо, сказал, что парень - бес
Первое, что он хотел знать, откуда этот запах
Ты куришь марихуану? И я сказал: да, курю
Правда, сказал он, некоторые в трансе, говорят, это стоит пару тысяч
Он сказал, покажите мне права и регистрацию
И куда вы направляетесь? Кем работаете?
Знай, рэггамаффин не отвечает на вопросы
Как написано на бумаге, читай информацию
Я не буду терпеть никаких подстав или допросов
Так что арестуй меня, если арестуешь, веди в участок
Покажу им, как мы делали это стильно и четко
Пом, ром, па, ба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Бабба, дом, ба, дабба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Пом, ром, па, ба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Бабба, дом, ба, дабба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Я судья, адвокат, Юве, я свой собственный поручитель
И если ты проверишь, это будет мой участок
Я сказал, устройтесь поудобнее, Джуджу, король, ведь ты управляешь Англией
И когда мой самолет приземлится, ты не пройдешь таможню
Это рэггамаффин в другом стиле
Я не участвую ни в каких сессиях, если это не мощный удар
И если ты видишь наши лица и хочешь задать вопрос
Куда бы мы ни пошли, мы должны ра па пом, пом
Пом, ром, па, ба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Бабба, дом, ба, дабба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Пом, ром, па, ба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Бабба, дом, ба, дабба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Ну, если они ищут ганджу, они знают, где нас найти
Мы не преступники, раста всегда праведны
Какой-то парень разглядывает нашу тачку, пока мы курим
И он завидует нам, что мы такие блестящие и крутые
И он завидует нам, что мы такие блестящие и крутые
Ну, он смотрит в машину, видит, какой шикарный салон
И смотрит на диски, как они начищены до блеска
И разглядывает наши украшения, думает, сколько они стоят
И он завидует, ну и пусть, ему до нас далеко
(Почему?)
И он завидует, ну и пусть, ему до нас далеко
(Сейчас рэгга)
Тогда я говорю, у короля есть новый трек, чтобы подняться и взорвать
И там очень большие маффины зажигают
Парень обшаривает машину, пока не найдет что-нибудь
И он завидует нам, что мы такие крутые и важные
(Господи)
И он завидует нам, что мы такие крутые и важные
Он злится, потому что у него на плечах пара полосок
Потому что он слишком похож на нас, мы здесь, когда они проявляют любовь
Даем им пару CD, несколько промо-фото
Теперь он завидует, потому что все нас знают
Теперь он завидует, потому что все проявляют любовь
Эй, некоторые чувствуют, как ты проходишь мимо, и они улыбаются и краснеют
И потому что они видят, что некоторые - звезды
У них может быть легкая влюбленность
Теперь он завидует вдвое сильнее
(Слышишь?)
Теперь парень завидует вдвое сильнее
(Господи)
Это всего лишь небольшая задержка, кому ты хочешь позвонить?
Каждый месяц супергерой получает свою долю
Говорю, дредастые не носят наручники
Говорю, любые наручники должны быть с бриллиантами
Скажи им, каждый месяц супергерой получает свою долю
Спокойно, папа маффин, ты круче крутого
И устройтесь поудобнее, Джуджу Роял, ты жестче жесткого
И скажи им, что дредастые не носят наручники
Всегда держимся вместе, даже когда времена трудные
Парень, ты лучше думай о блеске и дыме, устройтесь
Пом, ром, па, ба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Бабба, дом, ба, дабба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Пом, ром, па, ба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Бабба, дом, ба, дабба, дом, ба, дом, ба, ба, дом
Как вы будете защищаться? Невиновен.
Ваша честь, я думаю, вы и вся ваша организация
Коррумпированы и грязны
Трава должна гореть, Господи
Они говорят, ты травник, а я фермер
И куда бы я ни пошел, марихуана на углу
Jah знает, я говорю о хорошей сенсимилье
Тогда, растаман, ты должен сиять
Эй, говорят, ты травник, а я фермер
И куда бы я ни пошел, ганджа должна быть на углу
Jah знает, это просто хорошая сенсимилья
Тогда, растаман, ты должен сиять
Йо, это духовный подъем, и мы не думаем о пробках
Аромат моей травы, Вавилон делает глоток
Убить каждое семя травы - вот их желание
Совершают преступление из-за одного косяка
Кондиционер опьяняет меня, когда пот начинает капать
Кашель, я не болен, потому что знаю, что не болен
Химик-изгой, который использует две чаши
Косяк в руке, моя вещь на бедре
Двигай ими, пусть грубиян сверкнет и бросит
Не ошибись, это автоматика
Дураки, они давят, и я говорю, идиоты паникуют
Косяк в моей руке, мужик двигается как бионик
Идет Buju Banton с музыкальным даром
Рэггамаффин, передай чашу и дай мне косяк и просто