Paroles et traduction Stephen Marley - Working Days (feat. Spragga Benz)

Working Days (feat. Spragga Benz)

And these are working days and we are working people,
Laboring in the sun
...said ahh
Working ways of us working people
A better day must come
And these are working days and we are working people,
Laboring in the sun
...said ahh
Working ways of us working people
A better day must come
There aint no use you sit down and wait for help
(No no no)
Get up off your rump and help yourself
There aint no use you sit down and wait for help
(No no no)
Get up off your rump and help yourself
And willfull waste bring woeful want
And some will have to say (yeah)
Oh how i wish, i had to pray which ones we threw away
And these are working days and we are working people,
Laboring in the sun
...said ahh
Working ways of us working people
A better day must come
And these are working days and we are working people,
Laboring in the sun
Said ahh
Working ways of us working people
A better day must come
RAP by Sragga Benz:
There aint no use you sit down and wait for help
(No no no)
Get up off your rump and help yourself
Cause jah help those who will simply help themselves
(No no no)
Look for rewards from no one else
And willfull waste bring woeful want
And some will have to say (yeah)
Oh how i wish, i had to pray which ones we threw away
And these are working days and we are working people
Laboring in the sun
Said ahh
Working ways of us working people
A better day must come
And these are working days and we are working people
Laboring in the sun
Said ahh
Working ways of us working people
A better day must come

Journées de travail (avec Spragga Benz)

Et ce sont des jours de travail et nous sommes des gens qui travaillent,
Travaillant au soleil
...dit aha
Façons de travailler des gens qui travaillent
Un jour meilleur doit arriver
Et ce sont des jours de travail et nous sommes des gens qui travaillent,
Travaillant au soleil
...dit aha
Façons de travailler des gens qui travaillent
Un jour meilleur doit arriver
Il ne sert à rien de t'asseoir et d'attendre de l'aide
(Non non non)
Lève-toi et aide-toi
Il ne sert à rien de t'asseoir et d'attendre de l'aide
(Non non non)
Lève-toi et aide-toi
Et le gaspillage volontaire apporte un manque affligeant
Et certains devront dire (oui)
Oh comme je voudrais, avoir à prier celles que nous avons jetées
Et ce sont des jours de travail et nous sommes des gens qui travaillent,
Travaillant au soleil
...dit aha
Façons de travailler des gens qui travaillent
Un jour meilleur doit arriver
Et ce sont des jours de travail et nous sommes des gens qui travaillent,
Travaillant au soleil
Dit aha
Façons de travailler des gens qui travaillent
Un jour meilleur doit arriver
RAP de Sragga Benz :
Il ne sert à rien de t'asseoir et d'attendre de l'aide
(Non non non)
Lève-toi et aide-toi
Parce que jah aide ceux qui s'aident eux-mêmes
(Non non non)
N'attends de récompense de personne d'autre
Et le gaspillage volontaire apporte un manque affligeant
Et certains devront dire (oui)
Oh comme je voudrais, avoir à prier celles que nous avons jetées
Et ce sont des jours de travail et nous sommes des gens qui travaillent
Travaillant au soleil
Dit aha
Façons de travailler des gens qui travaillent
Un jour meilleur doit arriver
Et ce sont des jours de travail et nous sommes des gens qui travaillent
Travaillant au soleil
Dit aha
Façons de travailler des gens qui travaillent
Un jour meilleur doit arriver