Paroles et traduction Stephen Pearcy - Dr. Rock

Dr. Rock

You want to take a break
We'd like to take you there
You want to travel the world
I know about these things
It's only one of those games
You know you need to rock
Don't need to break your leg
Call your Dr. Rock

Don't need no headache
Don't need to move so slow
Don't need no heartache
Just let the good times roll
It's only one of those things
You know ya need to stop
Don't need to break your leg
Call your Dr. Rock

You know in your way
There's no other way
You'll need your time
There's no other way
Call your Dr. Rock

A runway in L.A.
The engines soothe my soul
No monkey on my back
I'm finally on the track
It's easy when the world is my home

Ya know in your way
There's no other way
You'll need your time
There's no other way
There's no other way
No other way, no other way
No other way, no other way, there's no other way

Доктор Рок

Ты хочешь отдохнуть,
Мы хотим тебе в этом помочь.
Ты хочешь путешествовать по миру,
Я знаю об этом всё.
Это всего лишь одна из тех игр,
Ты знаешь, тебе нужно зажигать.
Не нужно ломать себе голову,
Позвони своему Доктору Року.

Не нужна головная боль,
Не нужно двигаться так медленно,
Не нужна душевная боль,
Просто позволь хорошим временам катиться.
Это всего лишь одна из тех вещей,
Ты знаешь, тебе нужно остановиться.
Не нужно ломать себе голову,
Позвони своему Доктору Року.

Ты же знаешь, по-твоему,
Другого пути нет.
Тебе понадобится время,
Другого пути нет.
Позвони своему Доктору Року.

Взлетно-посадочная полоса в Лос-Анджелесе,
Звук двигателей успокаивает мою душу.
Нет давления на мне,
Наконец-то я на верном пути.
Это легко, когда весь мир — мой дом.

Ты же знаешь, по-твоему,
Другого пути нет.
Тебе понадобится время,
Другого пути нет.
Другого пути нет.
Нет другого пути, нет другого пути.
Нет другого пути, нет другого пути, нет другого пути.