Paroles et traduction Stephen Sanchez - Baby Blue Bathing Suit

Baby Blue Bathing Suit

It feels like yesterday that we were flying
Can't go back to her, but I'll keep trying
'Cause, the older I get (ah, ah, ah)
The more that it's true (ah, ah, ah)
That heaven's a girl in a baby blue bathing suit

Oh, my suntanned girl with the freckles and curls
Looks good when she swims in the water
Oh, those deep green eyes, little mean, little nice
Midnights couldn't get any hotter
Give me the big blue waves and the tennis days
'Til the good old days are gone
Let them remind you
That summer's a place for everyone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Daydreaming of you, and it knocks me sideways (hey-whoa, ooh-ooh-ooh)
We're driving up and down an endless highway (hey-whoa, ooh-ooh-ooh)
Oh, and the further I get, the more that it's true
That heaven's a girl, in a baby blue bathing suit

Oh, my suntanned girl with the freckles and curls
Looks good when she swims in the water
Oh, those deep green eyes, little mean, little nice
Midnights couldn't get any hotter
Give me the big blue waves and the tennis days
'Til the good old days are gone
Let them remind you
That summer's a place for everyone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sweet memories, oh, they're calling my name
Bring me back to sleep, wanna dream all day
'Cause, summer's the place where I met you
The reason I cannot forget, you

Oh, my suntanned girl with the freckles and curls
Looks good when she swims in the water
Oh, those deep green eyes, little mean, little nice
Midnights couldn't get any hotter
Give me the big blue waves and the tennis days
'Til the good old days are gone
Let them remind you
That summer's a place for everyone

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah-ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah-ah)

Maillot de bain bleu bébé

On dirait que c'était hier que nous volions
Je ne peux pas retourner chez elle, mais je vais continuer à essayer
Parce que, plus je vieillis (ah, ah, ah)
Plus c'est vrai (ah, ah, ah)
Que le paradis est une fille en maillot de bain bleu bébé

Oh, ma fille bronzée avec des taches de rousseur et des boucles
Elle est belle quand elle nage dans l'eau
Oh, ces yeux vert foncé, un peu méchants, un peu gentils
Les nuits ne pouvaient pas être plus chaudes
Donne-moi les grandes vagues bleues et les journées de tennis
Jusqu'à ce que les bons vieux jours soient partis
Laisse-les te rappeler
Que l'été est un endroit pour tout le monde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je rêve de toi, et ça me renverse (hey-whoa, ooh-ooh-ooh)
On roule en haut et en bas sur une autoroute sans fin (hey-whoa, ooh-ooh-ooh)
Oh, et plus j'avance, plus c'est vrai
Que le paradis est une fille, en maillot de bain bleu bébé

Oh, ma fille bronzée avec des taches de rousseur et des boucles
Elle est belle quand elle nage dans l'eau
Oh, ces yeux vert foncé, un peu méchants, un peu gentils
Les nuits ne pouvaient pas être plus chaudes
Donne-moi les grandes vagues bleues et les journées de tennis
Jusqu'à ce que les bons vieux jours soient partis
Laisse-les te rappeler
Que l'été est un endroit pour tout le monde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Douces mémoires, oh, elles appellent mon nom
Ramène-moi au sommeil, j'ai envie de rêver toute la journée
Parce que, l'été est l'endroit où je t'ai rencontrée
La raison pour laquelle je ne peux pas t'oublier, toi

Oh, ma fille bronzée avec des taches de rousseur et des boucles
Elle est belle quand elle nage dans l'eau
Oh, ces yeux vert foncé, un peu méchants, un peu gentils
Les nuits ne pouvaient pas être plus chaudes
Donne-moi les grandes vagues bleues et les journées de tennis
Jusqu'à ce que les bons vieux jours soient partis
Laisse-les te rappeler
Que l'été est un endroit pour tout le monde

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah-ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ah-ah)