Paroles et traduction Stephen Sanchez - Howling at Wolves

Howling at Wolves

It was a moonlit night
And all the wolves went wild
As did the fire in me
For my moonlit child
And all the undead rose
And on a dead-end road
Stood my love and I
In the cold

I was waiting for ghosts
To come out
Howlin' at wolves
To tear our heartbeats out
Where do we go?
There's no escaping now
I am falling down

Out in the tree sprung hills
Where all your blood had spilled
My baby's looks that killed
Gave 'em a fright
And on a winding road
Under the falling snow
Out of our skin ran bones
Into the white

I was waiting for ghosts
To come out
Howlin' at wolves
To tear our heartbeats out
Where do we go?
There's no escaping now
I am falling down

(Ooh)

I was waiting for ghosts
To come out
Howlin' at wolves
To tear our heartbeats out
Where do we go?
There's no escaping now
I am falling down

Вой на волков

Это была лунная ночь,
И все волки взвыли,
Как и огонь во мне
К моей лунной девочке.
И вся нежить поднялась
На тупиковой дороге,
Стояли мы с моей любовью
В холоде.

Я ждал призраков,
Которые выйдут,
Воя на волков,
Чтобы вырвать наши сердца.
Куда нам идти?
Нам не скрыться,
Я падаю.

Там, на поросших деревьями холмах,
Где пролилась вся твоя кровь,
Взгляд моей малышки, который убивал,
Напугал их до смерти.
И на извилистой дороге
Под падающим снегом
Из нашей кожи вырвались кости
В белизну.

Я ждал призраков,
Которые выйдут,
Воя на волков,
Чтобы вырвать наши сердца.
Куда нам идти?
Нам не скрыться,
Я падаю.

(О-о-о)

Я ждал призраков,
Которые выйдут,
Воя на волков,
Чтобы вырвать наши сердца.
Куда нам идти?
Нам не скрыться,
Я падаю.