Paroles et traduction Stephen Schwartz - Beautiful City

Beautiful City

Film only)
Come sing me sweet rejoicing
Come sing me love
We're not afraid of voicing
All the things
We're dreaming of
Oh, high and low,
And everywhere we go
We can build
A beautiful city
Yes we can
Oh yes we can
We can build
A beautiful city
Call it out
And call it the city of man
We don't need alabaster
We don't need chrome
We've got our special plaster
Take my hand (Take my hand)
I'll take you home (I'll take you home!)
We see nations rise
In each other's eyes (in each other's eyes!)
We can build (we can build)
A beautiful city (a beautiful city)
Yes we can
Oh yes we can
We can build (we can build)
A beautiful city (a beautiful city)
Call it out
And call it the city of man
Come sing me sweet rejoicing
Come sing me love
We're not afraid of voicing
All the things (all the things)
We're dreaming of (we're dreaming of)
Oh, high and low,
And everywhere we go (everywhere we go)
We can build (we can build)
A beautiful city (a beautiful city)
Yes we can
Oh yes we can
We can build (we can build)
A beautiful city (a beautiful city)
Call it out
And call it the city of man

Прекрасный город

(Только в фильме)
Спой мне о сладкой радости,
Спой мне о любви.
Мы не боимся озвучить
Всё то,
О чём мечтаем.
Высоко и низко,
Куда бы мы ни пошли,
Мы можем построить
Прекрасный город.
Да, мы сможем.
О да, мы сможем.
Мы можем построить
Прекрасный город.
Возгласи,
И назови его городом человека.
Нам не нужен алебастр,
Нам не нужен хром.
У нас есть своя штукатурка.
Возьми мою руку, (Возьми мою руку)
Я отведу тебя домой! (Я отведу тебя домой!)
Мы видим, как народы растут
В глазах друг друга! (В глазах друг друга!)
Мы можем построить (Мы можем построить)
Прекрасный город! (Прекрасный город!)
Да, мы сможем.
О да, мы сможем.
Мы можем построить (Мы можем построить)
Прекрасный город! (Прекрасный город!)
Возгласи,
И назови его городом человека.
Спой мне о сладкой радости,
Спой мне о любви.
Мы не боимся озвучить
Всё то, (всё то,)
О чём мечтаем. (о чём мечтаем.)
Высоко и низко,
Куда бы мы ни пошли, (куда бы мы ни пошли,)
Мы можем построить (мы можем построить)
Прекрасный город. (прекрасный город.)
Да, мы сможем.
О да, мы сможем.
Мы можем построить (мы можем построить)
Прекрасный город. (прекрасный город.)
Возгласи,
И назови его городом человека.