Paroles et traduction Stephen Schwartz - We Beseech Thee

We Beseech Thee

(Broadway only)
Father, hear thy children's call
Humbly at thy feet we fall
Prodigals confessing all
We beseech thee, hear us!
We thy call have disobeyed
Into paths of sin have strayed
And repentence have delayed
We beseech thee, hear us!
(Chorus)
Come sing about Love!
That made us first to be
Come sing about Love!
That made the stone and tree
Come sing about Love!
That draws us lovingly
We beseech thee, hear us!
Sick! We come come to thee for cure
Guilty! We seek thy mercy sure
Evil! We long to be made pure
We beseech thee, hear us!
Blind! We pray that we may see
Bound! We pray to be made free
Stained! We pray for sanctity
We beseech thee, hear us!
(Chorus)
By the gracious saving call
Spoken tenderly to all
Who have shared man's guilt and fall
We beseech thee, hear us!
By the love that longs to bless
Pitying our sore distress
Leading us to holiness
We beseech thee, hear us!
Grant us all from earth to rise
And to strain with eager eyes
Towards the promised Heavenly prize
We beseech thee, hear us!
(Chorus)

Nous te supplions

(Seulement à Broadway)
Père, écoute l'appel de tes enfants
Humblement à tes pieds nous tombons
Prodigal confessant tout
Nous te supplions, écoute-nous !
Nous avons désobéi à ton appel
Nous nous sommes égarés dans les chemins du péché
Et nous avons retardé notre repentir
Nous te supplions, écoute-nous !
(Chœur)
Chante l'amour !
Celui qui nous a fait exister en premier
Chante l'amour !
Celui qui a fait la pierre et l'arbre
Chante l'amour !
Celui qui nous attire avec amour
Nous te supplions, écoute-nous !
Malade ! Nous venons à toi pour la guérison
Coupable ! Nous cherchons ta miséricorde certaine
Mauvais ! Nous aspirons à être purifiés
Nous te supplions, écoute-nous !
Aveugle ! Nous prions pour que nous puissions voir
Lié ! Nous prions pour être libérés
Tacheté ! Nous prions pour la sainteté
Nous te supplions, écoute-nous !
(Chœur)
Par l'appel salvateur plein de grâce
Prononcé avec tendresse à tous
Qui ont partagé la culpabilité et la chute de l'homme
Nous te supplions, écoute-nous !
Par l'amour qui aspire à bénir
Compatissant notre grande détresse
Nous conduisant à la sainteté
Nous te supplions, écoute-nous !
Accorde-nous à tous de nous élever de la terre
Et de tendre les yeux avec empressement
Vers le prix céleste promis
Nous te supplions, écoute-nous !
(Chœur)