Paroles et traduction Stephen Simmonds - Adiyeah (Give People What They Want)

Adiyeah (Give People What They Want)

Fast food, simple songs
Give people what they want
You know what pays the bills
And if you don't, someone else will

Hush now, why complain?
Are you not entertained?
It's a big world but don't forget
You're just another brick

Sweet sounds of Babylon
I hear 'em sing along

Adiyeah...
Tv, you turn it on
Give people what they want
Adiyeah...
Fast food, a simple song
I hear 'em sing along

War makes perfect sence
Dear Mr. President
Reload, give 'em hell
If you don't someone else will

Athletes, hip hop stars
Stay just the way you are
You made it out of the hood
Came back to do some good

More hits and clothing lines
Songs about homicide

Adiyeah.

My happy face is gone
There must be something wrong with me
Turn on my radio and my TV
Suddenly I feel like I belong
Solve my problems with a simple song

Woups I got it wrong,
I left my feelings on
It's nothing personal
If I don't someone else will
You don't get nothing free
This ain't no charity

Adiyeah.

We continue, we do not stop
Go on and on and on
Like that simple simple song, how it go

Come on now, don't fight it
Give people what they want
(Just give the people what they want, just give the people what they want yeah)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
(Fast food and a simple song, we all love a simple song)
(Let's go)

Come on now, don't fight it
Give people what they want
(Give people what they want, give people what they want oh)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
(Sing note for note, eat pound for pound as the world goes around and around yeah)

Come on now, don't fight it
(Come on now, why should you fight it?)
Give people what they want
(Just give the people what they want, just give them what they want, come on now)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
Don't worry about it people, don't worry about it

Адия (Дай людям то, чего они хотят)

Фастфуд, простые песни,
Дай людям то, чего они хотят.
Ты же знаешь, чем счета оплачивать,
А если не ты, то это сделает кто-то другой.

Тише теперь, к чему жалобы?
Разве тебе не весело?
Мир большой, но не забывай,
Что ты всего лишь кирпичик в стене.

Сладкие звуки Вавилона,
Я слышу, как они подпевают.

Адия...
Телевизор, ты его включаешь,
Чтобы дать людям то, чего они хотят.
Адия...
Фастфуд, незатейливая песня,
Я слышу, как они подпевают.

Война обретает смысл,
Уважаемый господин президент,
Перезаряжайте, задайте им жару!
А если не вы, то это сделает кто-то другой.

Спортсмены, хип-хоп звезды,
Оставайтесь такими, какие вы есть.
Вы выбрались из гетто,
Вернулись, чтобы сделать добро.

Ещё больше хитов и линий одежды,
Песни об убийствах.

Адия.

Моё счастливое лицо исчезло,
Должно быть, со мной что-то не так.
Включаю радио и телевизор,
И вдруг чувствую, что я на своём месте.
Решаю свои проблемы незатейливой песней.

Упс, я ошибся,
Я дал волю чувствам.
Ничего личного,
Если не я, то это сделает кто-то другой.
Бесплатно ничего не бывает,
Это не благотворительность.

Адия.

Мы продолжаем, мы не останавливаемся,
Идём дальше, дальше, дальше,
Как та незатейливая песенка, помнишь?

Давай же, не сопротивляйся,
Дай людям то, чего они хотят.
(Просто дай людям то, чего они хотят, просто дай людям то, чего они хотят, да)
Давай же, тебе же нравится:
Фастфуд, незатейливая песня.
(Фастфуд и незатейливая песня, мы все любим незатейливые песни)
(Поехали!)

Давай же, не сопротивляйся,
Дай людям то, чего они хотят.
(Дай людям то, чего они хотят, дай людям то, чего они хотят, о)
Давай же, тебе же нравится:
Фастфуд, незатейливая песня.
(Пой нота в ноту, ешь фунт за фунтом, пока мир вертится, да)

Давай же, не сопротивляйся,
(Давай же, к чему сопротивляться?)
Дай людям то, чего они хотят.
(Просто дай людям то, чего они хотят, просто дай им то, чего они хотят, давай же)
Давай же, тебе же нравится:
Фастфуд, незатейливая песня.
Не беспокойся об этом, не беспокойся.