Paroles et traduction Stephen Simmonds - Beautiful Day/Nevermind

Beautiful Day/Nevermind

Hey you with that attitude
Did yo mama teach you nothin'
A lost fool walking in the shoes
Of a punk thinkin he's something

Hey you lookin' unconcerned
Is my love ever gonna reach you
Hey you, will you ever learn
Before karma come and teach you how to

Nevermind (nothin' matters anyway)
It's a beautiful sunny day
So beautiful?

Hey you what ya' tryin' to proove
While you're pocket's gettin fatter
Love rules if you want it to
And that's all that really matters

Hey you has your pride been bruised
And your cheeks gone dizzy turnin'
Stay cool and control your mood
Even though your fists are yearnin'

Чудесный День/Неважно

Эй, ты, с таким настроем,
Разве мама тебя ничему не учила?
Заблудший дурак, идущий по стопам
Панка, возомнившего себя кем-то.

Эй, ты, выглядишь такой безразличной,
Достигнет ли тебя когда-нибудь моя любовь?
Эй, ты, когда-нибудь ты поймешь,
Прежде чем карма научит тебя,

Неважно (всё равно ничего не имеет значения)
Это прекрасный солнечный день
Так прекрасен?

Эй, ты, что ты пытаешься доказать,
Пока твой карман становится всё толще?
Любовь правит, если ты этого хочешь,
И это всё, что действительно важно.

Эй, ты, твоя гордость уязвлена,
И твои щеки кружатся от головокружения?
Сохраняй спокойствие и контролируй свои эмоции,
Даже если твои кулаки жаждут.