Paroles et traduction Stephen Simmonds - Keeping Me On

Keeping Me On

Verse 1
Making up breaking up all the time
I keep leaving and loving my valentine
Hanging up and calling

Laugh or cry what am I supposed to do
Run away should I stay close to you
I get on up, keep falling

Bridge
Sweet Lord that's my baby
Turn around and walk away
I don't know shorty so tell me why
You build and then you break me
Sweet Lord that's my baby
Hate to love and love to hate
Suicide, dynamite wrong and right,
This is how you make me

Chorus
Feel so alive
Feel so alone
I don't know why
Girl I'll never know
You're warm like a fire
You're cold like a stone
Keeping me on (x2)

Verse 2
Nobody's meant to be by themselves
But I don't think I can apply love so well
I'm inside out entire
Misery, harmony dusk till dawn
Right or wrong I'm a be keeping on
Can't put out this fire
Bridge
Chorus

Verse 3
The more you don't
The more I try
What's it take to satisfy
Are you in or out my life
I've had enough (Enough's enough now)
Girl you put this spell on me
Say the words and I will leave
Standing up to on my knees
Girl this is how you make me...
About ready to blow this up now x8
Chorus

Держишь меня на крючке

Куплет 1
Миримся, расстаёмся — и так постоянно,
Я ухожу и снова влюбляюсь в тебя, моя Валентинка.
Бросаю трубку и снова набираю,

Смеяться или плакать, что мне ещё остаётся?
Убежать или остаться рядом?
Взлетаю и снова падаю.

Припев:
Господи, ведь это моя девочка.
Разворачиваюсь и ухожу.
Я не понимаю, малышка, объясни мне,
Ты возносишь меня и разбиваешь.
Господи, ведь это моя девочка.
Ненавижу любить и люблю ненавидеть,
Самоубийство, динамит, неверно и правильно,
Вот как ты на меня действуешь.

Хор:
Чувствую себя таким живым,
Чувствую себя таким одиноким.
Я не знаю, почему,
Девочка, мне никогда не понять.
Ты горяча, как огонь,
Ты холодна, как камень.
Держишь меня на крючке (x2).

Куплет 2
Никто не хочет быть один,
Но я не уверен, что умею любить.
Я наизнанку вывернут,
Страдание, гармония, от заката до рассвета.
Правильно или нет, но я продолжу любить,
Не могу потушить этот огонь.
Припев:
Хор:

Куплет 3
Чем меньше ты делаешь,
Тем больше я стараюсь.
Чего ты хочешь?
Ты в моей жизни или нет?
С меня хватит (хватит, хватит уже),
Девочка, ты меня околдовала.
Скажи лишь слово, и я уйду,
Стоя на коленях.
Девочка, вот как ты на меня действуешь…
Я готов взорваться сейчас x8.
Хор: