Paroles et traduction Stephen Simmonds - More to Do

More to Do

I wish that I could walk through your mind one day
I wish that I could talk to your soul
But I've come to see I could never be meant for your heart
Makebelieving will get us far in nowhere

Even though the writing was on the wall
I never thought we'd end up this way
But eventually some reality knocked on the door
And all the things we'd been fighting for went away

But even though the vows have been broken
And I've been inside my grief
I know there's still life in me
My heads above the water I'm floating
I still got a chance to proove
That I've got much more to do

I'm tired of the way sadness comes to me
And I'm tired of the tears in my eyes
Though I can't deny, you're still inside and I love you
But my heartache don't make the rules in my life

It's hard for me to see through my future eyes
Living day by day is my plan
And if destiny is still with me I will survive
And my spirit will get me by as I am

It's gonna be alright my brother don't you cry my brother
It's gonna be alright my sister, don't you cry my sister
The day overcomes the night?

Еще многое предстоит

Как бы я хотел хоть на день проникнуть в твои мысли,
Как бы я хотел поговорить с твоей душой.
Но я понял, что моему сердцу никогда не суждено было быть с твоим.
Самообман лишь заведёт нас в тупик.

Хотя все предзнаменования были налицо,
Я никогда не думал, что мы так закончим.
Но в конце концов, реальность постучала в дверь,
И все, за что мы боролись, исчезло.

Но даже несмотря на то, что клятвы были нарушены,
И я был погружен в свое горе,
Я знаю, что во мне еще есть жизнь.
Моя голова над водой, я держусь на плаву.
У меня еще есть шанс доказать,
Что мне еще многое предстоит сделать.

Я устал от того, как ко мне приходит грусть,
И я устал от слез в моих глазах.
Хотя я не могу отрицать, ты все еще внутри, и я люблю тебя,
Но моя душевная боль не диктует правила моей жизни.

Мне трудно смотреть в будущее,
Жить одним днем — вот мой план.
И если судьба все еще со мной, я выживу,
И мой дух поможет мне таким, какой я есть.

Все будет хорошо, брат, не плачь, брат,
Все будет хорошо, сестра, не плачь, сестра,
День побеждает ночь.