Paroles et traduction Stephen Simmonds - Mother Mary

Mother Mary

Now I know you've got a lot to do
People always tryin' to bother you
And its got to be a busy time
From Korea down to columbine

People lickin' up and kickin' down
Aint' a lot of love to go around
It's never what you are it's what you've got
And everybody wants to be on top

But You've given us this life to lead
And there's got to be some good in we
Evil times, we've got to stick it out
It's gonna take a lot to turn around

I guess you take the good and multiply
Add a little love and loose the pride
All together now, we're on our own
People let me know what side you're on

So mother Mary
Watch over me
My soul is empty
I don't believe
Won't you take me away to a place that I'll
Be happy and high 'til the day i die

People I don't know what you've been told
But I wanna sex drug and rock ' n roll
I wanna meet a lot of pretty girls
I wanna be the one who saves the world

But while I'm tryin' to get my life to be
Like a video on mtv
I keep running out of faith and time
And evil things are getting amplified

And aint' nobody advertising pain
People always getting paid to change
Whatever happened to the "be yourself"?
I've got a lot of angry tears to sell

I guess you take the good and multiply
Add a little love and loose the pride
All together now, we're on our own
People let me know what side you're on

Мать Мария

Знаю, милая, дел у тебя невпроворот,
Люди вечно лезут, отвлекают,
Да и время сейчас неспокойное,
От Кореи до Колумбайна.

Люди предают, толкаются локтями,
Не хватает любви на всех,
Важны не качества, а состояние,
И все хотят быть на вершине.

Но ты дала нам эту жизнь,
И в нас должно быть что-то хорошее,
Тяжелые времена, мы должны выстоять,
Потребуется много сил, чтобы все изменить.

Я думаю, нужно взять все хорошее и приумножить,
Добавить немного любви и отбросить гордыню,
Теперь мы все сами по себе,
Люди, дайте мне знать, на чьей вы стороне.

Так что, Мать Мария,
Присмотри за мной,
Моя душа пуста,
Я не верю,
Не заберешь ли ты меня туда, где я буду
Счастлив и на высоте до самой смерти.

Люди, я не знаю, что вам говорили,
Но я хочу секса, наркотиков и рок-н-ролла,
Хочу встречать много красивых девушек,
Хочу быть тем, кто спасет мир.

Но пока я пытаюсь сделать свою жизнь похожей
На клип на MTV,
У меня заканчивается вера и время,
А зло только усиливается.

И никто не рекламирует боль,
Людям всегда платят за изменения,
Что случилось с "будь собой"?
У меня много горьких слез на продажу.

Я думаю, нужно взять все хорошее и приумножить,
Добавить немного любви и отбросить гордыню,
Теперь мы все сами по себе,
Люди, дайте мне знать, на чьей вы стороне.