Paroles et traduction Stephen Simmonds - Who Is Gonna Give You Love

Who Is Gonna Give You Love

Know the lies so you can recognize the truth
Close your eyes cause' they have only lied to you
I've been around believe me I can feel your blues
And give you love, my love is your love

Love's that power that's been trying to override your brain
Until the final hour when everybody want's to change
You might win and you might loose I'ts just the same
But you're gonna need some love

Loose your money loose your fame, now can you tell me:

Who is gonna give you love
Who is gonna give you love

Someone's gonna lead the way if you don't go
Someone's gonna tell you how if you don't know
But who is gonna lift you up when you're below
And give you love, (my love is your love)

Some forget until they've satisfied their greed
That disillusion is a hungry mouth to feed
Money gives you everything you'll ever need,
You believe, and wannna be decieved...

But who is gonna give you love...

Кто подарит тебе любовь

Узнай ложь, чтобы распознать правду,
Закрой глаза, ведь они тебе только лгали.
Я прошел через многое, поверь, я чувствую твою печаль
И подарю тебе любовь, моя любовь – твоя любовь.

Любовь – это сила, которая пытается взять верх над твоим разумом,
До самого последнего часа, когда все хотят измениться.
Ты можешь выиграть, а можешь проиграть, это не имеет значения,
Но тебе понадобится любовь.

Потеряешь деньги, потеряешь славу, и тогда скажи мне:

Кто подарит тебе любовь?
Кто подарит тебе любовь?

Кто-то укажет путь, если ты не пойдешь,
Кто-то подскажет, как, если ты не знаешь,
Но кто поднимет тебя, когда ты упадешь,
И подарит тебе любовь (моя любовь – твоя любовь)?

Некоторые забывают, пока не удовлетворят свою жадность,
Что разочарование – это голодная пасть,
Деньги дают тебе все, что тебе когда-либо понадобится,
Ты веришь и хочешь быть обманутой...

Но кто подарит тебе любовь?..