Paroles et traduction Stephen Simmonds - Won't Give Up

Won't Give Up

Tired bones on my way home
I long to go beyond this space and time
Can't justify this marathon not anymore
I feel so alone, feel so alone
It's like everything collides, nothing's aligned

And no one knows it more than I
Burt the next and this life must go on
I won't give up
It hurts but I don't feel a thing at all
With dirty knuckles burning eyes I'll kiss the flames and die for your love

A hollow place the longest moment
My face can feel the earth this must be ground
And if I didn't feel before, I'm feeling it now

Oh how I miss you, oh I miss you
And what I wouldn't do for time undone
Another hour spent with you
I'll live for that time and so I

Won't give up...

Не сдамся

Усталые ноги на пути домой,
Я жажду выйти за пределы пространства и времени.
Не могу больше оправдывать этот марафон.
Мне так одиноко, так одиноко.
Как будто всё рушится, ничто не на своих местах.

И никто не знает этого лучше, чем я.
Но и следущий, и этот день должны продолжаться.
Я не сдамся.
Мне больно, но я ничего не чувствую.
С грязными костяшками пальцев и горящими глазами я поцелую пламя и умру за твою любовь.

Пустое место, самый длинный миг,
Моё лицо чувствует землю, это должно быть дно.
И если я не чувствовал этого раньше, то сейчас я чувствую.

Как же я скучаю по тебе, как же я скучаю!
И на что бы я ни пошёл, чтобы время повернулось вспять.
Ещё один час, проведённый с тобой.
Я буду жить ради этого времени, и поэтому я

Не сдамся...