Paroles et traduction Stephen Sondheim - Multitudes of Amys
Multitudes
of
amys
Множество
Ань
Crowd
the
streets
below.
Толпятся
внизу.
Avenues
of
amys,
Проспекты
Ань,
Officefuls
of
amys
Офисы,
полные
Ань,
Ev'rywhere
i
go.
Куда
ни
погляжу.
Wonder
what
it
means,
Интересно,
что
это
значит,
Ho-ho,
Хо-хо,
I
wonder
what
it
means.
Интересно,
что
это
значит.
I
see
them
waiting
for
the
lights,
Я
вижу,
как
они
ждут
на
светофорах,
Running
for
the
bus,
Бегут
за
автобусом,
Milling
in
the
stores
Толпятся
в
магазинах
And
hailing
cabs
И
ловят
такси,
And
disappearing
И
исчезают
Through
revolving
doors.
Вращающимися
дверями.
Multitudes
of
amys,
Множество
Ань,
Ev'rywhere
i
look.
Куда
ни
посмотрю.
Sentences
of
amys,
Предложения
из
Ань,
Paragraphs
of
amys,
Абзацы
из
Ань,
Filling
ev'ry
book.
Заполняют
каждую
книгу.
Wonder
if
it
means
Интересно,
не
схожу
ли
I've
gone
to
pieces.
Я
с
ума.
Ev'ry
other
word
i
speak
Каждое
второе
слово,
что
я
говорю,
Is
something
she
says.
Это
что-то,
что
говорит
она.
Walls
hang
with
pictures
of
amys,
Стены
увешаны
портретами
Ань,
Galaxies
of
amys
Галактики
Ань
Dot
the
night
skies,
Усеивают
ночное
небо,
Girls
pass
and
look
at
me
Девушки
проходят
мимо
и
смотрят
на
меня
With
amy's
eyes.
Глазами
Ани.
I've
seen
an
audience
of
amys
Я
видел,
как
публика
из
Ань
Watch
a
cast
of
amys
Смотрела
на
актеров
из
Ань,
Act
in
a
play.
Играющих
в
пьесе.
Seems
there
are
more
of
her
Кажется,
их
становится
все
больше
Ev'ry
day.
С
каждым
днем.
What
can
it
mean?
Что
это
может
значить?
What
can
it
mean?
Что
это
может
значить?
I've
caught
a
stadium
of
amys
Я
видел,
как
стадион
Ань
Standing
up
to
cheer,
Встал,
чтобы
приветствовать,
Choruses
of
amys,
Хор
Ань,
Symphonies
of
amys
Симфонии
Ань
Ringing
in
my
ear.
Звенят
у
меня
в
ушах.
I
know
what
it
means,
Я
знаю,
что
это
значит,
Hey,
amy,
Эй,
Аня,
I
know
what
it
means.
Я
знаю,
что
это
значит.
I'm
ready,
Я
готов,
I'm
ready,
Я
готов,
I'm
ready
now!
Я
готов
сейчас!
All
that
it
takes
is
two,
Все,
что
нужно,
это
двое,
Amy,
me,
Аня,
я,
Amy,
you,
Аня,
ты,
Amy.
Аня.
I
know
what
it
means,
Я
знаю,
что
это
значит,
Hey,
amy,
Эй,
Аня,
I
know
what
it
means.
Я
знаю,
что
это
значит.
Oh,
wow!
О,
вау!
I'm
ready,
Я
готов,
I'm
ready,
Я
готов,
I'll
say
it:
Я
скажу
это:
Marry
me
now!
Выходи
за
меня
замуж!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.