Paroles et traduction Stephen Stills - Ecology Song (Live at Berkeley 1971)

Ecology Song (Live at Berkeley 1971)

Fortunes of time making up a rhyme
How do we save tomorrow
Given a voice, can you make a choice
Is it black, is it gray, is it yellow?

Mother nature made it green
Prettiest place you've ever seen
People don't know what they need

Roll your hair
Open your window
What do you see?
Do you remember
How it used to be?

All of this crying, while the earth is dying
It's a shock, they won't stop because of the money
America is lost, figurin' the cost
You can hang your head in shame, it's disgusting

Mother nature made it green
Prettiest place you've seen
People don't know what they need
Ahhhh-yeah-yeah

Open your window
What do you see?
Do you remember
How it used to be?

Песня об экологии (концерт в Беркли, 1971)

Счастье времени складывается в рифму,
Как нам спасти завтра,
Если у тебя есть голос, можешь ли ты сделать выбор?
Черный он, серый или желтый?

Мать-природа сделала его зеленым,
Самое красивое место, которое ты когда-либо видела.
Люди не знают, что им нужно.

Распусти волосы,
Открой окно.
Что ты видишь?
Ты помнишь,
Как это было раньше?

Весь этот плач, пока Земля умирает,
Это шок, они не остановятся из-за денег.
Америка заблудилась, подсчитывая издержки.
Ты можешь повесить голову от стыда, это отвратительно.

Мать-природа сделала ее зеленой,
Самое красивое место, которое ты видела.
Люди не знают, что им нужно.
Ааааа-да-да.

Открой свое окно.
Что ты видишь?
Ты помнишь,
Как это было раньше?