Paroles et traduction Stephen Stills - Singin' Call

Singin' Call

Listen to the sound of the night bird singin'
I wonder who he calls
My fingers hurt so bad, it's got me grinnin'
And I wonder, can I do it all?

Hit a stretch of rapids in the rushing, ragin' river
Lookin' out for boulders and falls
A woman, she watches from the top of the canyon
Hope we don't drown us all

Help me now
I got to slow down
Hear my singin' call

Hurt myself bad on a run through the desert
Threw a shoe and took a bad fall
Long for the peace that the ancients bring me
Murmur of the lowlands shut my jaw

Help me now
I got to slow down
Hear my singin' call

Everyone knows there's a price for the askin'
Some people buy themselves a doll
Help me, sweet Jesus, I'm weary from the journey
I need to tell my brothers what I saw

Help me now
I got to slow down
Hear my singin' call

Поющий зов

Слышишь, как поёт ночная птица?
Интересно, кого она зовёт?
У меня так болят пальцы, что я кривлюсь,
И думаю, смогу ли я всё это сделать?

На стремительной, бушующей реке — стремнины,
Высматриваю валуны и водопады.
Женщина смотрит с вершины каньона,
Надеется, что мы все не утонем.

Помоги мне,
Мне нужно сбавить скорость.
Слышишь мой поющий зов?

Сильно поранился, когда бежал по пустыне,
Потерял ботинок и неудачно упал.
Томлюсь по покою, который несут древние,
Шёпот низин заставляет меня молчать.

Помоги мне,
Мне нужно сбавить скорость.
Слышишь мой поющий зов?

Все знают, что за всё нужно платить,
Некоторые покупают себе куклу.
Помоги мне, Господи, я устал от пути,
Мне нужно рассказать братьям, что я видел.

Помоги мне,
Мне нужно сбавить скорость.
Слышишь мой поющий зов?