Paroles et traduction Stephen Stills - Colorado

Colorado

I am a man, I live alone
Don't much bother me, it won't be long
Come a woman who wants to be near
Me and my mountains, we'll be right here
Colorado (Colorado)
Way back East, in the dirt and smog
Courted a woman, she had a job
Didn't want to leave her adopted home
Guess she was afraid of bein' alone
Colorado (Colorado)
Way out yonder, in tinsel land
Look around hard, you might find a real man
Dark-eyed country girl, tears in her eyes
Needs the music of the wind in the pines
Colorado (Colorado)
Many's the time I've gone astray
The things I'm thinkin' I seldom say
Guess I'm waitin' for that special girl
The one who loves me and loves my world
Colorado (Colorado)
Colorado

Колорадо

Я мужчина, живу один,
Меня мало что тревожит, это ненадолго,
Придёт женщина, которая захочет быть рядом
Со мной и моими горами, мы будем прямо здесь,
В Колорадо (Колорадо)
Далеко на востоке, в грязи и смоге,
Ухаживал за женщиной, у нее была работа,
Она не хотела покидать свой приемный дом,
Думаю, она боялась остаться одна,
В Колорадо (Колорадо)
Где-то там, в мишурном краю,
Поищи хорошенько, может, найдешь настоящего мужчину,
Темноглазая деревенская девушка, слезы в ее глазах,
Ей нужна музыка ветра в соснах,
В Колорадо (Колорадо)
Много раз я сбивался с пути,
О том, что думаю, я редко говорю,
Полагаю, я жду ту самую девушку,
Ту, которая полюбит меня и мой мир,
В Колорадо (Колорадо)
Колорадо