Paroles et traduction Stephen Stills - My Favorite Changes

My Favorite Changes

This is my favorite set of changes
Already good for a couple of songs
Thought I might play them one more time and over again
Make me go back to trouble I got into
Tryin' to live up to what they said I lucked into at twenty-five
And this part reminds me of my lady
She loves me, she's waitin' at home
And the baby, she's makin'
I tell you it's frightenin' how she trusts me so
And all of the sad times
The bitter taste left by the struggle to grow
Must my baby know the blues?
If you're still listenin' I hope you'll remember
The kid with the big white guitar
And all the sad stories to tell
And I think it's high time I went home
She'll be worryin' and missin' me so
How long can I let it drive me crazy?
This music won't let me go
And here I am tryin' so hard to find one more clever line
For this song of mine
But I can't seem to find
Anything that will rhyme with my favorite changes

Мои любимые аккорды

Это мои любимые аккорды,
Уже подходящие для пары песен.
Думал, сыграю их ещё разок, и снова, и снова.
Заставляют меня вернуться к неприятностям, в которые я вляпался,
Пытаясь соответствовать тому, что, как они говорили, мне повезло заполучить в двадцать пять.
А эта часть напоминает мне о моей любимой.
Она любит меня, она ждёт дома
И малыша, которого она носит.
Говорю тебе, это пугает, как она мне доверяет.
И все эти грустные времена,
Горький вкус, оставленный борьбой за взросление.
Должен ли мой малыш узнать, что такое грусть?
Если ты всё ещё слушаешь, я надеюсь, ты помнишь
Парня с большой белой гитарой
И все эти грустные истории, которые нужно рассказать.
И я думаю, мне пора домой,
Она, наверное, волнуется и очень скучает по мне.
Как долго я могу позволить этому сводить меня с ума?
Эта музыка не отпускает меня.
И вот я изо всех сил пытаюсь найти ещё одну умную строчку
Для этой моей песни,
Но, кажется, не могу найти
Ничего, что рифмовалось бы с моими любимыми аккордами.