Paroles et traduction Stephen Stills - Shuffle Just As Bad

Pretty woman, you lovely such and such
Think about the last time you had a gentle touch
Did you feel it?
Ain't it just too much?
See somebody pretty, look you in the eye
That's the one that touches me
Do you need a place to hide?
And I'm just as bad as anything you ever thought about anyone
And I know our time's goin' to come
Just as sure as the risin' of the sun
And I know she loves me so
See somebody pretty, look you in the eye
That's the one that touches me
Do you need a place to hide?

Красотка, ты прелестная такая-то и такая-то
Подумай о том, когда в последний раз к тебе нежно прикасались.
Ты почувствовал это?
Не слишком ли это?
Увидишь кого-нибудь красивого, посмотри себе в глаза.
Это то, что касается меня,
тебе нужно место, чтобы спрятаться?
И я такой же плохой, как все, что ты когда-либо думал о ком-либо.
И я знаю, что наше время придет.
Так же верно, как восход солнца.
И я знаю, что она так любит меня.
Увидишь кого-нибудь красивого, посмотри себе в глаза.
Это то, что касается меня,
тебе нужно место, чтобы спрятаться?