Paroles et traduction Stephen Stills - We Will Go On

We Will Go On

To forget about lovin' you at all is
Beyond me
I cannot understand yeah
Here without you is loneliness
I called out in desperation give me
Back your hand
I can't believe I've heard you say forever
It may be my naïveté
But life is real and not a play
Together we will go on
And I have not the faintest glimmer
Of the past
And tomorrow will come and go away
And my heart is broken but will last
My spirit cries out to you for space
It is good can you feel it
It is strong cannot defeat it
And I don't believe you've gone away
Don't believe I've heard you say forever
It may be my naïveté
But life is real and not a play
Together we will go on
And as my future grows darker every day
I can't help wonderin' how you feel
About how high a price we have to pay
Broken dreams, broken hearts that
Will not heal
And I don't believe you've gone away
Don't believe I heard you say forever
It may be my naïveté
But life is real and not a play
Together we will go on

Мы продолжим путь

Забыть о любви к тебе полностью
Мне не под силу
Я не могу понять, да
Здесь без тебя — одно одиночество
Я в отчаянии кричал, верни мне
Свою руку
Не могу поверить, что слышал от тебя «навсегда»
Может быть, это моя наивность
Но жизнь реальна, а не игра
Вместе мы продолжим путь
И у меня нет ни малейшего проблеска
Прошлого
И завтра наступит и пройдет
И мое сердце разбито, но выдержит
Моя душа взывает к тебе о пространстве
Это хорошо, ты чувствуешь это?
Это сильно, не победить это
И я не верю, что ты ушла
Не верю, что слышал от тебя «навсегда»
Может быть, это моя наивность
Но жизнь реальна, а не игра
Вместе мы продолжим путь
И поскольку мое будущее с каждым днем становится мрачнее
Я не могу не задаваться вопросом, что ты чувствуешь
Насколько высокую цену мы должны заплатить
Разбитые мечты, разбитые сердца, которые
Не заживут
И я не верю, что ты ушла
Не верю, что слышал от тебя «навсегда»
Может быть, это моя наивность
Но жизнь реальна, а не игра
Вместе мы продолжим путь