Paroles et traduction Stephen Stills - Wrong Thing To Do [Live at Shepherd's Bush, 2008](Electric Album Version)

Wrong Thing To Do [Live at Shepherd's Bush, 2008](Electric Album Version)

Well, my daddy took me campin' out under the stars
Left me by the fire while he hit the bars
I broke my finger on a trailer hitch
My mamma called daddy that son of a bitch, alright.
A hundred miles to go and you draggin' your ass
I'm in a Japanese car that ain't gonna last
Forever drivin' on the wrong side of the road
Wearing dungarees that your mamma stole.
Well, my mamma loved me but my daddy don't
Tryin' to work it all out but I probably won't
There's a woman waiting at the top of the stairs
It's the wrong thing to do but I don't care.
Well, she was blond and tall, she was 23
Brought into this world to get the best of me
And she never paid back half what she stole
She wanted my money so I gave her my soul.
Well, my mamma loved me but my daddy don't
Tryin' to work it all out but I probably won't
There's a woman waiting at the top of the stairs
It's the wrong thing to do but I don't care.
Yeah
Well, my mamma loved me but my daddy don't
Tryin' to work it all out but I probably won't
There's a woman waiting at the top of the stairs
It's the wrong thing to do but I don't care.
Well, I was flying half mast on the 4th of July
In a bar in Lake City with a western tie
I's thinkin' hard about changin' my name
And headed for Miami when the daylight came.
Well, my mamma loved me but my daddy don't
Tryin' to work it all out but I probably won't
There's a woman waiting at the top of the stairs
It's the wrong thing to do but I don't care.
Well, my mamma loved me but my daddy don't
Tryin' to work it all out but I probably won't
There's a woman waiting at the top of the stairs
It's the wrong thing to do but I don't care.

Неправильный поступок [Живое выступление в Шепердс Буш, 2008](Электрическая версия альбома)

Ну, мой отец взял меня в поход под звёздами,
Оставил меня у костра, пока сам пошёл по барам.
Я сломал палец о фаркоп прицепа,
Моя мама назвала отца сукиным сыном, вот так.
Сто миль ещё ехать, а ты еле тащишься,
Я в японской машине, которая долго не протянет.
Вечно едем не по той стороне дороги,
В комбинезоне, который твоя мама стащила.
Ну, мама меня любила, а отец — нет,
Пытаюсь разобраться во всём этом, но, наверное, не получится.
Женщина ждёт меня наверху лестницы,
Это неправильный поступок, но мне всё равно.
Она была блондинкой, высокой, ей было 23,
Появилась на свет, чтобы получить от меня всё,
И она никогда не вернула и половины того, что украла,
Она хотела моих денег, поэтому я отдал ей свою душу.
Ну, мама меня любила, а отец — нет,
Пытаюсь разобраться во всём этом, но, наверное, не получится.
Женщина ждёт меня наверху лестницы,
Это неправильный поступок, но мне всё равно.
Да
Ну, мама меня любила, а отец — нет,
Пытаюсь разобраться во всём этом, но, наверное, не получится.
Женщина ждёт меня наверху лестницы,
Это неправильный поступок, но мне всё равно.
Я был в полумачте в День Независимости,
В баре в Лейк-Сити, в ковбойском галстуке.
Я всерьёз подумывал сменить имя
И отправиться в Майами с наступлением рассвета.
Ну, мама меня любила, а отец — нет,
Пытаюсь разобраться во всём этом, но, наверное, не получится.
Женщина ждёт меня наверху лестницы,
Это неправильный поступок, но мне всё равно.
Ну, мама меня любила, а отец — нет,
Пытаюсь разобраться во всём этом, но, наверное, не получится.
Женщина ждёт меня наверху лестницы,
Это неправильный поступок, но мне всё равно.