Вывезешь - Stephen Taker traduction en anglais

Вывезешь

Мы с тобой крайне нетипичные обыватели
По мелочам не паримся и на них жизнь не тратим
Знаем секреты из параллельной вселенной
И уже не один раз воскресали из пепла

Я и ты - крайне выдающиеся личности
Не герои комиксов, но все же хватает эпичности
До Бэтмана и Робина конечно далеко
Я просто не люблю плащи и красные трико

Ты и я - крайне интересные персонажи
По многим факторам отличные от большинства
Других таких, похоже, в мире еще не рождалось
Наши поступки уникальны - это факт

Для таких убитых гормонами и временем
Не найти обыденных решаемых проблем (нигде)
Хотя проблем не существует - я в этом уверен
Хоть и мир, казалось бы, порой дает крен

Таким как нам, экспертам в существовании
Жизнь подготовила особые испытания
Ни с кем другим такого не случалось точно
В будущем не будет, как и не приходило в прошлом

Наши переживания настолько уникальны
Что по сравнению с ними последствия летальные
Всего лишь горстка незначительной ерунды
Но не смотря на это мы с проблемами на ты

И тем не менее, как бы спокойно все не было
Нам кажется, что пора бы уже брать билеты
Куда то далеко, все для того чтоб уехать
И больше не принимать участие во всем этом

Но мы все же пошли по другому пути
В отсутствии финансов или личной выгоды
Мы до сих были и будем, здесь и сейчас
Но это всё не важно, главное что какой-то

Парень в плеере
Минуя провода и прямо
К голове твоей богатой на идеи
Невидимыми волнами, знакомыми мотивами
Меняет отношение к проблеме
И что бы там не творилось вокруг
Запомни стоящую мысль, друг ееее
Даже если вокруг творится абсолютный финиш
Кажется, что выхода нет - ты по любому вывезешь
Как делал это раньше
И нет другого варианта

(так о чём я?)
Дискомфорт, фрустрация и обида -
Три основных кита нашего больного мира
Мне интересно то, куда нас это все затянет
А что с поводом? За поводом дела не станет

Ведь сколько мы бы не жили cосуществуя с миром
Поиски поводов - задача весьма выполнимая
Бывает даже так, что они приходят сами
Эх, работало бы так с деньгами!

Ну а тревоги - это лишь страхи без адреса
И смысл злобы тоже в этом заключается
Стало быть если отдаешь отчет в проблеме
Она не где-то там, она только в твоём теле

В твоей голове, в печени и почках
В твоих родинках и в твоих эрогенных точках
У тебя дома или в пространстве рабочем
В первую очередь найди источник

Я понимаю, что первый самый сложный из шагов
Но обязательный для твоих обоих ног
И даже самый сильный сего мира применил
Не мало сил, чтобы сделать хотя бы один

Широкий хай вей, так же как темные тропы
Имеют смысл дабы путнику не дать засохнуть
Но даже в их отсутствии передвигай стопы
Ведь для чего иначе они созданы а?

А дальше мы посмотрим, то ли еще будет?
В конце концов я повторюсь - мы ведь всего лишь люди
Мы ничего не знаем, страстно пытаюсь понять
Но это всё не важно, ведь главное какой-то

Парень в плеере
Минуя провода и прямо
К голове твоей, богатой на идеи
Невидимыми волнами, знакомыми мотивами
Меняет отношение к проблеме
И что бы там не творилось вокруг
Запомни стоящую мысль друг ееее
Даже если вокруг творится абсолютный финиш
Кажется, что выхода нет, ты по любому вывезешь
Как делал это раньше
И нет другого варианта

(Ты же помнишь что...)
Новое - хорошо забытое старое
И все истории были написаны до нас
И что бы я там не сказал - оно уже сказано
А то, что происходит случалось уже ни раз

Кто-то явно написал почти такой же трек
У кого-то была точно такая работа
Кого-то давно решал кучу таких же проблем
А за окном была точно такая погода

Где-то за стенкой, наверное, или в ста километрах
Кто-то тоже учится справляться с перманентным бредом
Расставляя всё по нужным полкам в голове
Нагруженный тонными мыслей наперевес

Давно когда-то или около часа назад
Кто-то такой же как я или в чем то отличный
Задумался о насущных вопросах бытия
И примерял на себя самые разные личности

Ископаемые останки наших предков
Хранят в себе сотни и тысячи секретов
(И правда очень жаль) что от них не дождешься ответов
Как же нам существовать в непонятной жизни этой

Смысл куплета довольно понятен
Все, что творится было даже у бати и матери
Возможно твои соседи недавно так же парились
А значит выход рядом - это далеко не таинство

Так что предлагаю всем одну простую схему
Посмотри со стороны на все свои проблемы
Не знаю как у вас, а у меня все плавно
Буду продолжать бороться, ради забавы

Парень в плеере
Минуя провода и прямо
К голове твоей богатой на идеи
Невидимыми волнами, знакомыми мотивами
Меняет отношение к проблеме
И что бы там не творилось вокруг
Запомни стоящую мысль, друг ееее
Даже если вокруг творится абсолютный финиш
Кажется, что выхода нет - ты по любому вывезешь
Как делал это раньше
И нет другого варианта

You'll Make It

You and I are extremely atypical inhabitants
We don't sweat the small stuff and don't waste our lives on it
We know secrets from a parallel universe
And we've risen from the ashes more than once

You and I are exceptionally outstanding individuals
Not comic book heroes, but still epic enough
We're far from Batman and Robin, of course
I just don't like capes and red tights

You and I are extremely interesting characters
Different from the majority in many factors
It seems like no others like us have ever been born
Our actions are unique - that's a fact

For those so ravaged by hormones and time
There are no ordinary solvable problems to be found (nowhere)
Although problems don't exist - I'm sure of it
Even though the world seems to tilt sometimes

For those like us, experts in existence
Life has prepared special trials
This has definitely never happened to anyone else
It won't happen in the future, just as it didn't happen in the past

Our experiences are so unique
That compared to them, lethal consequences
Are just a handful of insignificant nonsense
But despite this, we're on a first-name basis with problems

And yet, no matter how calm it all seems
It feels like it's time to get tickets
Somewhere far away, all in order to leave
And no longer participate in all of this

But we still took a different path
In the absence of finances or personal gain
We have been and will be, here and now
But none of that matters, the main thing is that some

Guy in the player
Bypassing the wires and directly
To your head, rich with ideas
With invisible waves, familiar motives
Changes the attitude towards the problem
And whatever is happening around
Remember this worthwhile thought, my friend, yeah
Even if it's absolute chaos all around
It seems like there's no way out - you'll make it anyway
Like you did before
And there's no other option

(What was I talking about?)
Discomfort, frustration, and resentment -
The three main pillars of our sick world
I wonder where all of this will lead us
And what about the reason? A reason will always be found

Because no matter how long we live coexisting with the world
Finding reasons is a very doable task
Sometimes they even come on their own
If only money worked that way!

Well, anxieties are just fears without an address
And the meaning of anger also lies in this
So if you're aware of the problem
It's not out there somewhere, it's only in your body

In your head, liver, and kidneys
In your birthmarks and in your erogenous zones
At your home or in your workspace
First of all, find the source

I understand that the first step is the hardest
But it's mandatory for both of your feet
And even the strongest in this world applied
A lot of effort to take even one

A wide highway, just like dark trails
Have a purpose so the traveler doesn't wither
But even without them, move your feet
Because what else were they created for, huh?

And then we'll see, what else will there be?
After all, I'll repeat myself - we're just people
We don't know anything, I'm desperately trying to understand
But none of that matters, the main thing is that some

Guy in the player
Bypassing the wires and directly
To your head, rich with ideas
With invisible waves, familiar motives
Changes the attitude towards the problem
And whatever is happening around
Remember this worthwhile thought, my friend, yeah
Even if it's absolute chaos all around
It seems like there's no way out, you'll make it anyway
Like you did before
And there's no other option

(You remember that...)
What's new is what's well-forgotten old
And all the stories were written before us
And whatever I say there - it's already been said
And what's happening has already happened more than once

Someone clearly wrote almost the same track
Someone had exactly the same job
Someone has long been solving a bunch of the same problems
And the weather outside was exactly the same

Somewhere behind the wall, probably, or sixty miles away
Someone is also learning to cope with permanent delirium
Putting everything on the right shelves in their head
Loaded with tons of thoughts, precariously balanced

A long time ago or about an hour ago
Someone just like me or somehow different
Thought about the pressing questions of being
And tried on all sorts of different personalities

The fossil remains of our ancestors
Hold hundreds and thousands of secrets
(And it's really a pity) that you won't get any answers from them
How are we supposed to exist in this incomprehensible life

The meaning of the verse is pretty clear
Everything that's happening even happened to mom and dad
Maybe your neighbors were stressing out like this recently
So a way out is near - it's not a mystery at all

So I suggest a simple scheme for everyone
Look at all your problems from the outside
I don't know about you, but everything is going smoothly for me
I'll keep fighting, just for fun

Guy in the player
Bypassing the wires and directly
To your head, rich with ideas
With invisible waves, familiar motives
Changes the attitude towards the problem
And whatever is happening around
Remember this worthwhile thought, my friend, yeah
Even if it's absolute chaos all around
It seems like there's no way out - you'll make it anyway
Like you did before
And there's no other option