Paroles et traduction Stephen Varcoe feat. Choir of King's College, Cambridge & Sir David Willcocks - Silent Night

Silent Night

Silent night, holy night,
All is dark, save the light
Shining where the mother mild
Watches over the holy child.
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,
Shepherds first saw the sight
Heard the angel-song alleluia,
Loud proclaiming near and far;
Christ our Saviour is here,
Christ our Saviour is here.

Silent night, holy night,
God's own son, oh how bright
Shines the love in thy holy face,
Shines, the light of redemption and grace
Christ th' incarnate God,
Christ th' incarnate God.

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь,
Всё темно, лишь свет один
Сияет там, где мать с любовью
Смотрит на младенца святого.
Спи, дитя, в небесном покое.
Спи, дитя, в небесном покое.

Тихая ночь, святая ночь,
Пастухи увидели первыми
Ангельское пенье, аллилуйя,
Громко возвещая всем вокруг;
Христос Спаситель наш здесь,
Христос Спаситель наш здесь.

Тихая ночь, святая ночь,
Сын Божий, как ты светел!
Сияет любовь в святом лице твоём,
Сияет свет искупления и благодати.
Христос, Бог во плоти,
Христос, Бог во плоти.