Paroles et traduction Stephen Wilson Jr. feat. Hailey Whitters - American Gothic (feat. Hailey Whitters)

American Gothic (feat. Hailey Whitters)

(One, two, three)

Cemetery kids on a midnight clear
Sayin', "Bloody Mary" in the bathroom mirror
Sneakin' Natty Lights down the stairs of the basement
Ain't much to do, but the nights what you make it

Runnin' down a dream on Stephen King and Kerouac
Children of the Corn, pink house, pink Cadillac
It's not just any patch of pitchfork dirt
Stop me if you already heard the one about

Mellencamp, Springsteen, marijuana, 17
White frost, bean field, bonfire, kerosene
Red Bic lighter in a blue jean pocket
Lost in the land of American Gothic, yeah

Watchin' "Days Of Our Lives" on a secondhand couch
Nicotine-soaked wood panels of the house
Sugar-coated Wonder Bread tastes like candy
Black lipstick, first kiss in a Camry
Looks a little like, looks a little like

Mellencamp, Springsteen, marijuana, 17
White frost, bean field, bonfire, kerosene
Red Bic lighter in a blue jean pocket
Lost in the land of American Gothic, yeah

It's real-life livin'
Real-life livin', it's real-life livin'

Goin' with the grain where the colors ain't fadin'
Real-life livin' in a real-life paintin'
That looks a little like, looks a little like

Mellencamp, Springsteen, marijuana, 17
Yeah, white frost, bean field, bonfire, kerosene
Red Bic lighter in a blue jean pocket
Lost in the land of American Gothic, yeah

Mellencamp, Springsteen, marijuana, 17
No plans, sun tan, layin' on a trampoline
Red Bic lighter in a blue jean pocket
Lost in the land of American Gothic, yeah

Real-life livin', real-life livin'
Real-life livin' in a real-life paintin'
Real-life livin', real-life livin'
Real-life livin', real-life livin' in a real-life paintin'

I love that, what is that?
I'm just gettin' some bugs

Американская готика (совместно с Хейли Уиттерс)

(Раз, два, три)

Дети кладбища в полночную ясную ночь
Говорят: "Кровавая Мэри" в зеркале ванной
Проносят пиво Natty Light вниз по лестнице подвала
Делать особо нечего, но ночи такие, какими ты их сделаешь

Гонимся за мечтой под Стивена Кинга и Керуака
Дети кукурузы, розовый дом, розовый Кадиллак
Это не просто какой-то клочок земли с вилами
Останови меня, если ты уже слышала историю про

Мелленкампа, Спрингстина, марихуану, 17 лет
Иней, бобовое поле, костер, керосин
Красная зажигалка Bic в кармане синих джинсов
Затерянный в стране американской готики, да

Смотрим "Дни нашей жизни" на подержанном диване
Пропитанные никотином деревянные панели дома
Сладкий хлеб Wonder Bread на вкус как конфета
Черная помада, первый поцелуй в Camry
Выглядит немного как, выглядит немного как

Мелленкамп, Спрингстин, марихуана, 17 лет
Иней, бобовое поле, костер, керосин
Красная зажигалка Bic в кармане синих джинсов
Затерянный в стране американской готики, да

Это настоящая жизнь
Настоящая жизнь, это настоящая жизнь

Идем по течению, где цвета не выцветают
Настоящая жизнь на настоящей картине
Которая выглядит немного как, выглядит немного как

Мелленкамп, Спрингстин, марихуана, 17 лет
Да, иней, бобовое поле, костер, керосин
Красная зажигалка Bic в кармане синих джинсов
Затерянный в стране американской готики, да

Мелленкамп, Спрингстин, марихуана, 17 лет
Никаких планов, загар, лежим на батуте
Красная зажигалка Bic в кармане синих джинсов
Затерянный в стране американской готики, да

Настоящая жизнь, настоящая жизнь
Настоящая жизнь на настоящей картине
Настоящая жизнь, настоящая жизнь
Настоящая жизнь, настоящая жизнь на настоящей картине

Мне это нравится, что это?
Я просто ловлю жуков