Paroles et traduction Stephen Wilson Jr. - For What It's Worth

For What It's Worth

Ooh, yeah (four)
Is this it?

You can't put a price on this kinda love
Yeah, the kind that money can't buy
It's the kind that slows down time
Yeah, honey, you got that 24 karat smile
With those lips, I can't resist
With a kiss, I can't deny

I ain't gonna fold, you can count on it
'Cause my love for you ain't counterfeit

And I tell you girl, I can give you my heart all the way to my soul
Honey, you be the diamond, and I'll wrap you in gold
I can run through the fire, to the ends of the earth
Gonna give you my all for what it's worth
For what it's worth

I wouldn't trade all the treasure of all the kings
For a life without you 'cause you're my everything
I'll show you the love that you deserve
I'm at the point of no return
I'm all in, you can mark my words

I can give you my heart all the way to my soul
Honey, you be the diamond, and I'll wrap you in gold
I can run through the fire, to the ends of the earth
Gonna give you my all for what it's worth
For what it's worth, yeah, yeah

For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth

I can give you my heart all the way to my soul
Honey, you be the diamond and I'll wrap you in gold
I can run through the fire to the ends of the earth
Gonna give you my all

I can give you my heart all the way to my soul
Honey, you be the diamond and I'll wrap you in gold
I can run through the fire to the ends of the earth
Gonna give you my all for what it's worth
For what it's worth, yeah, yeah

For what it's worth, yeah, yeah (I can give you my heart all the way to my soul)
For what it's worth (I can run through the fire to the ends of the earth)

Чего бы это ни стоило

О, да (четыре)
Это оно?

Такой любви цены нет
Да, такую за деньги не купишь
Она останавливает время
Милая, у тебя улыбка, как 24-каратное золото
Твоим губам я не могу сопротивляться
Твой поцелуй я не могу отрицать

Я не сдамся, можешь на это рассчитывать
Потому что моя любовь к тебе не подделка

И говорю тебе, дорогая, я могу отдать тебе свое сердце, всю свою душу
Любимая, ты будешь бриллиантом, а я оберну тебя в золото
Я могу пройти сквозь огонь, до края земли
Отдам тебе все, чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило

Я не променяю все сокровища всех королей
На жизнь без тебя, потому что ты — мое все
Я покажу тебе любовь, которую ты заслуживаешь
Я нахожусь в точке невозврата
Я иду ва-банк, можешь запомнить мои слова

Я могу отдать тебе свое сердце, всю свою душу
Любимая, ты будешь бриллиантом, а я оберну тебя в золото
Я могу пройти сквозь огонь, до края земли
Отдам тебе все, чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило, да, да

Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило

Я могу отдать тебе свое сердце, всю свою душу
Любимая, ты будешь бриллиантом, а я оберну тебя в золото
Я могу пройти сквозь огонь до края земли
Отдам тебе все

Я могу отдать тебе свое сердце, всю свою душу
Любимая, ты будешь бриллиантом, а я оберну тебя в золото
Я могу пройти сквозь огонь до края земли
Отдам тебе все, чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило, да, да

Чего бы это ни стоило, да, да (Я могу отдать тебе свое сердце, всю свою душу)
Чего бы это ни стоило (Я могу пройти сквозь огонь до края земли)