Paroles et traduction Stephen Wilson Jr. - Henry

Henry

The day I met your mama was the day that I met you
You had chocolate ice cream in your hair, and grass stains on your shoes
You ran up to me and grabbed my hand
By the time your mama caught you, we were best of friends

And then a couple short years later we all stood there in a church
With two rings in the pocket of your brand-new light blue shirt
The best day of my life was kissin' my new wife
Next to my best man

Yeah, you can call me mister, and you can call me by my name
Yeah, you can call me sir, hell, you can call me anything
Just don't mind me when I do
Accidentally introduce you as my son
My kid, my pride and joy
You don't have to call me daddy
But you'll always be my boy

I can teach you how to throw a punch, and how to catch a fish
Sweat bullets sittin' shotgun while you're tryna drive a stick
And teach you how to talk to girls
And how it ain't the end of the world
When your heart gets broke

Yeah, you can call me mister, you can call me by my name
Yeah, you can call me sir, hell, you can call me anything
Just don't mind me when I do
Accidentally introduce you as my son
My kid, my pride and joy
You don't have to call me daddy
But you'll always be my boy, my boy

Yeah, it don't matter what you call me
You'll always be my boy, my boy
It don't matter what you call me

Yeah, you can call me mister, and you can call me by my name
You can call me sir, hell, you can call me anything
Just don't mind me when I do
Accidentally introduce you as my son
My kid, my pride and joy
You don't have to call me daddy
But you'll always be my boy

Генри

В тот день, когда я встретил твою маму, я встретил и тебя,
С шоколадным мороженым в волосах и травой на ботинках.
Ты подбежал ко мне и схватил меня за руку,
К тому времени, как твоя мама тебя догнала, мы уже были лучшими друзьями.

А потом, пару лет спустя, мы все стояли в церкви,
С двумя кольцами в кармане твоей новой голубой рубашки.
Лучшим днем в моей жизни был поцелуй моей новой жены,
Рядом с моим шафером.

Да, ты можешь называть меня мистер, можешь называть меня по имени,
Можешь называть меня сэр, черт возьми, можешь называть меня как угодно,
Только не обращай внимания, когда я,
Случайно представляю тебя как своего сына.
Мой ребенок, моя гордость и радость,
Тебе не обязательно называть меня папой,
Но ты всегда будешь моим сыном.

Я могу научить тебя, как дать сдачи, и как ловить рыбу,
Обливаться потом, сидя рядом, пока ты пытаешься ездить на механике,
И научить тебя, как разговаривать с девушками,
И как это не конец света,
Когда тебе разбивают сердце.

Да, ты можешь называть меня мистер, можешь называть меня по имени,
Можешь называть меня сэр, черт возьми, можешь называть меня как угодно,
Только не обращай внимания, когда я,
Случайно представляю тебя как своего сына.
Мой ребенок, моя гордость и радость,
Тебе не обязательно называть меня папой,
Но ты всегда будешь моим сыном, моим мальчиком.

Да, неважно, как ты меня называешь,
Ты всегда будешь моим сыном, моим мальчиком.
Неважно, как ты меня называешь.

Да, ты можешь называть меня мистер, можешь называть меня по имени,
Можешь называть меня сэр, черт возьми, можешь называть меня как угодно,
Только не обращай внимания, когда я,
Случайно представляю тебя как своего сына.
Мой ребенок, моя гордость и радость,
Тебе не обязательно называть меня папой,
Но ты всегда будешь моим сыном.