Paroles et traduction Stephen Wilson Jr. - Hometown

Hometown

How'd I end up here where I don't belong
Like a steel guitar in a disco song
I been going nowhere since I been gone
How'd I end up here where I don't belong

I wanna be home in my own hometown
Back where my roots ran wild
In the barefoot stomping ground
Yeah I wanna wake up to some of that cooking
Know my way around without looking
Home in my own hometown
I'm always gonna be hometown

These black dirt boots just don't fit in
The air is thick and they smile too thin
There ain't no wild flowers blowing here in the wind
These black dirt boots just don't fit in

I wanna be home in my own hometown
Back where my roots ran wild
In the barefoot stomping ground
Yeah I wanna wake up to some of that cooking
Know my way around without looking
Home in my own hometown
I'm always gonna be hometown

There's a graveyard there where my granddaddy is
A speed of life that I sure do miss
That high school crush that I never did kiss

I wanna be home in my own hometown
Back where my roots ran wild
In the barefoot stomping ground
Yeah I wanna wake up to some of that cooking
Know my way around without looking
Home in my own hometown
I'm always gonna be hometown

Родной город

Как я здесь оказался, где мне не место
Как гитара на дискотеке
Я никуда не двигался с тех пор, как уехал
Как я здесь оказался, где мне не место

Хочу домой, в свой родной город
Туда, где мои корни разрослись
На босую землю, где я вырос
Да, я хочу просыпаться от запаха той стряпни
Знать дорогу, не глядя по сторонам
Домой, в свой родной город
Я всегда буду частичкой родного города

Эти мои сапоги с грязью не вписываются сюда
Воздух тяжёлый, а улыбки слишком натянуты
Здесь нет полевых цветов, колышущихся на ветру
Эти мои сапоги с грязью не вписываются сюда

Хочу домой, в свой родной город
Туда, где мои корни разрослись
На босую землю, где я вырос
Да, я хочу просыпаться от запаха той стряпни
Знать дорогу, не глядя по сторонам
Домой, в свой родной город
Я всегда буду частичкой родного города

Там на кладбище лежит мой дед
Тот темп жизни, по которому я так скучаю
Та школьная любовь, которую я так и не поцеловал

Хочу домой, в свой родной город
Туда, где мои корни разрослись
На босую землю, где я вырос
Да, я хочу просыпаться от запаха той стряпни
Знать дорогу, не глядя по сторонам
Домой, в свой родной город
Я всегда буду частичкой родного города