Paroles et traduction Stephen Wilson Jr. - Mighty Beast

Mighty Beast

It's a story that I tell myself to sleep
I'm a high plains, lone wolf counting sheep
They can steer me to the slaughter and I'll hold my head up high
'Cause I'd rather be a mighty beast than wither up and dry

Long horns sharp as hell
Rest my bones on a bed of nails
Southland jubilee
Sounds like ain't no hope for me
You and I
A crown of thorns
Are doomed to die the day we're born
Break the bread and tell the priest a sinful man is a mighty beast

(Hey!)

In the glory I forged my hands in the fire
And my Sunday's 'best is covered up in briars
They can lead me to the water and I'll drown myself in rye
'Cause I'd rather be a mighty beast than wither up and dry

Long horns sharp as hell
Rest my bones on a bed of nails
Southland jubilee
Sounds like ain't no hope for me
You and I
A crown of thorns
Are doomed to die the day we're born
Break the bread and tell the priest a sinful man is a mighty beast

(Hey!)

Whoa
Whoa

Long horns sharp as hell
Rest my bones on a bed of nails
Southland jubilee
Sounds like ain't no hope for me

Long horns sharp as hell
Rest my bones on a bed of nails
Southland jubilee
Sounds like ain't no hope for me
You and I
A crown of thorns
Are doomed to die the day we're born
Break the bread and tell the priest a sinful man is a mighty beast

Могучий зверь

Это история, которую я рассказываю себе, чтобы уснуть,
Я - волк высокогорных равнин, считающий овец.
Они могут вести меня на бойню, а я буду держать голову высоко поднятой,
Потому что я лучше буду могучим зверем, чем засохну и сгнию.

Длинные рога, острые, как ад,
Успокой мои кости на ложе из гвоздей.
Южный юбилей
Звучит так, будто для меня нет надежды.
Ты и я
В терновом венце
обречены умереть в тот день, когда мы родились.
Разломи хлеб и скажи священнику, что грешный человек - это могучий зверь.

(Эй!)

В славе я ковал свои руки в огне,
И моя воскресная рубашка вся в колючках.
Они могут привести меня к воде, и я утоплюсь в виски,
Потому что я лучше буду могучим зверем, чем засохну и сгнию.

Длинные рога, острые, как ад,
Успокой мои кости на ложе из гвоздей.
Южный юбилей
Звучит так, будто для меня нет надежды.
Ты и я
В терновом венце
обречены умереть в тот день, когда мы родились.
Разломи хлеб и скажи священнику, что грешный человек - это могучий зверь.

(Эй!)

Whoa
Whoa

Длинные рога, острые, как ад,
Успокой мои кости на ложе из гвоздей.
Южный юбилей
Звучит так, будто для меня нет надежды.

Длинные рога, острые, как ад,
Успокой мои кости на ложе из гвоздей.
Южный юбилей
Звучит так, будто для меня нет надежды.
Ты и я
В терновом венце
обречены умереть в тот день, когда мы родились.
Разломи хлеб и скажи священнику, что грешный человек - это могучий зверь.