Paroles et traduction Stephen Wilson Jr. - Year to Be Young 1994 (Unplugged)

Year to Be Young 1994 (Unplugged)

One, two, three

I must admit I felt the flame
Kurt Cobain, a Fender Mustang
MTV brought me up
"This is your brain on drugs"

An' I won't forget that first girlfriend that got me into Boyz II Men
I grew up a lot that year
My sweatshirt said, "No Fear", uh

My life was a stereo, and it was everything
First one in line for the last dance with Mary Jane
Hiding in my headphones, laying on the bedroom floor
1994

Tell mom, "See you later
Don't be blowin' up my pager
When the show's over, I'll come home
When that is, I don't know"

Teen spirit in the air
Before we all owned cell phones
Study hall, passing notes
Yes, no, or I don't care

When my life was a stereo, and it was everything
Soundtrack, first kiss out at the roller rink
Hands held, two hearts falling on a hardwood floor
1994
1994

Think you know it all when you don't know any better
You tell yourself you're gonna live forever
Fire's burning, and I'm still holding the torch from 1994

A year to be young, a year to be, yeah
A year to be young, a year to be, yeah
A year to be young, a year to be, yeah
A year to be young, a year to be, yeah
A year to be young, a year to be young

When my life was a stereo, and it was everything
Soundtrack takes me back through all those memories
Hiding in my headphones, laying on the bedroom floor
It takes me back to the days when a song was worth so much more
1994
1994
1994

Год юности 1994 (Unplugged)

Раз, два, три

Должен признать, я чувствовал пламя
Курт Кобейн, Fender Mustang
MTV меня воспитал
"Вот твой мозг под наркотиками"

И я не забуду ту первую девушку, которая подсадила меня на Boyz II Men
Я сильно повзрослел в тот год
На моей толстовке было написано "Без страха"

Моя жизнь была стереосистемой, и это было всё
Первый в очереди на последний танец с Мэри Джейн
Прятался в наушниках, лёжа на полу в спальне
1994

Скажи маме: "Увидимся позже
Не взрывай мой пейджер
Когда шоу закончится, я приду домой
Когда это будет, я не знаю"

Подростковый дух в воздухе
До того, как у всех нас появились мобильные телефоны
Классная комната, передаём записки
Да, нет, или мне всё равно

Когда моя жизнь была стереосистемой, и это было всё
Саундтрек, первый поцелуй на катке
Держась за руки, два сердца падают на деревянный пол
1994
1994

Думаешь, что знаешь всё, когда не знаешь ничего
Говоришь себе, что будешь жить вечно
Огонь горит, и я всё ещё держу факел с 1994 года

Год, чтобы быть молодым, год, чтобы быть, да
Год, чтобы быть молодым, год, чтобы быть, да
Год, чтобы быть молодым, год, чтобы быть, да
Год, чтобы быть молодым, год, чтобы быть, да
Год, чтобы быть молодым, год, чтобы быть молодым

Когда моя жизнь была стереосистемой, и это было всё
Саундтрек возвращает меня ко всем этим воспоминаниям
Прятался в наушниках, лёжа на полу в спальне
Это возвращает меня в те дни, когда песня стоила намного больше
1994
1994
1994