Paroles et traduction Steppenwolf - Foggy Mental Breakdown

Foggy Mental Breakdown

Hear me holler down the mountain side
I′m near the sky blinking at the evil eye
Hear me holler at the city's grind
It stole my soul, just about lost my mind

Let the loneliness roll in
Like the foggy mountain dew
Wipe the madness from my eye
Till my anger slowly dies

When the shadow play begins
I′ll be watching through the night
Till I find myself again

Hear me holler cross the sea of light
It took my dream and smashed it 'gainst the night
Hear me holler at the town below
Got nothing left to make me stay and no place left to go

Let the loneliness roll in
Like the foggy mountain dew
Wipe the madness from my eye
Till my anger slowly dies

When the shadow play begins
I'll be watching through the night
Till I find myself again

Hear me holler down the mountain side
I′m near the sky blinking at the evil eye
Hear me holler at the city′s grind
It stole my soul, just about lost my mind

Hear me holler cross the sea of light
It took my dream and smashed it 'gainst the night
Hear me holler at the town below
Got nothing left to make me stay and no place left to go

Hear me holler, hear me holler
Hear me holler, hear me holler

Hear me holler, hear me holler

Туманный нервный срыв

Слышишь мой крик с горного склона?
Я близко к небу, милая, моргаю, глядя в око зла.
Слышишь мой крик, обращенный к городской суете?
Она украла мою душу, я чуть не сошел с ума.

Пусть нахлынет одиночество,
Как туманная горная роса.
Сотри безумие с моих глаз,
Пока мой гнев медленно не угаснет.

Когда начнется игра теней,
Я буду наблюдать всю ночь напролет,
Пока снова не найду себя.

Слышишь мой крик по ту сторону моря света?
Оно забрало мою мечту и разбило ее о ночь.
Слышишь мой крик, обращенный к городу внизу?
У меня ничего не осталось, чтобы заставить меня остаться, и некуда идти.

Пусть нахлынет одиночество,
Как туманная горная роса.
Сотри безумие с моих глаз,
Пока мой гнев медленно не угаснет.

Когда начнется игра теней,
Я буду наблюдать всю ночь напролет,
Пока снова не найду себя.

Слышишь мой крик с горного склона?
Я близко к небу, милая, моргаю, глядя в око зла.
Слышишь мой крик, обращенный к городской суете?
Она украла мою душу, я чуть не сошел с ума.

Слышишь мой крик по ту сторону моря света?
Оно забрало мою мечту и разбило ее о ночь.
Слышишь мой крик, обращенный к городу внизу?
У меня ничего не осталось, чтобы заставить меня остаться, и некуда идти.

Слышишь мой крик, слышишь мой крик,
Слышишь мой крик, слышишь мой крик.

Слышишь мой крик, слышишь мой крик.