Suicide - Steppenwolf traduction en russe

Suicide

The spirit was freedom and justice
And it′s keepers seem generous and kind
It's leaders were supposed to serve the country
But now they won′t pay it no mind
'Cause the people grew fat and got lazy
And now their vote is a meaningless joke
They babble about law and order
But it's all just an echo of what they′ve been told
Yeah, there′s a monster on the loose
It's got our heads into a noose
And it just sits there watchin′
Our cities have turned into jungles
And corruption is stranglin' the land
The policef orce is watching the people
And the people just can′t understand
We don't know how to mind our own business
′Cause the whole worlds got to be just like us
Now we are fighting a war over there
No matter who's the winner
We can't pay the cost
′Cause there′s a monster on the loose
It's got our heads into a noose
And it just sits there watching

Самоубийство

Дух был свободой и справедливостью,
И его хранители казались щедрыми и добрыми.
Его лидеры должны были служить стране,
Но теперь им на нее наплевать.
Ведь люди разжирели и обленились,
И теперь их голос — бессмысленная шутка.
Они болтают о законе и порядке,
Но это всего лишь эхо того, что им сказали.
Да, на свободе монстр,
Он затянул наши головы в петлю,
И он просто сидит там и наблюдает.
Наши города превратились в джунгли,
И коррупция душит землю.
Полиция следит за людьми,
А люди просто не могут понять.
Мы не знаем, как заниматься своими делами,
Ведь весь мир должен быть таким, как мы.
Теперь мы воюем там,
Неважно, кто победитель,
Мы не можем заплатить цену.
Ведь на свободе монстр,
Он затянул наши головы в петлю,
И он просто сидит там и наблюдает.