Paroles et traduction Steps - Heartbreak in This City (Shortland Remix) [Edit]

Heartbreak in This City (Shortland Remix) [Edit]

Cry for you, cry
Gave up everything for you
Night after night
Got me caught up like a fool

But you started something I can't hold down
The more I try to make you mine
I just see heartbreak in this city
But I keep on loving you, you, you

So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You captured me, I can't explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3 a.m.
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can't explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating, beating, beating

Game after game
Only fear stands in your way
Love is a crime
When you're tied up night and day, oh baby

But you've started something I can't hold down, oh no, no
The more I try to make you mine
I just see heartbreak in this city
But I keep on loving you, you, you

So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You captured me, I can't explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3 a.m.
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can't explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating, beating, beating

So tell me it's yes or no, oh baby
Show me the way to go, oh darling
Say you'll be mine and I'll be satisfied
I'm still in love tonight
We're running out of time

So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You captured me, I can't explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3 a.m.
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can't explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating, beating, beating, beating...

Сердце разбито в этом городе (ремикс Shortland) [Сокращённая версия]

Плачу по тебе, плачу,
Отдала тебе всё,
Ночь за ночью
Ты меня дурачишь, как дуру.

Но ты начал то, что я не могу сдержать,
Чем больше я пытаюсь сделать тебя своим,
Тем больше я вижу сердечной боли в этом городе,
Но я продолжаю любить тебя, тебя, тебя.

Так что соберись, позвони мне,
Мне нужна твоя любовь, поцелуй меня, пусть моё сердце пылает.
Ты пленил меня, не могу объяснить,
Ты зовёшь меня, и моё сердце замирает.
Соберись, я слышу твою машину в 3 часа ночи,
Ты забрал свою любовь, ты должен вернуть её,
Ты разбил меня, не могу объяснить,
Ты зовёшь меня, и моё сердце замирает.
Моё сердце замирает, замирает, замирает, замирает, замирает.

Игра за игрой,
На твоём пути стоит только страх,
Любовь - это преступление,
Когда ты связан по рукам и ногам, о, малыш.

Но ты начал то, что я не могу сдержать, о нет, нет,
Чем больше я пытаюсь сделать тебя своим,
Тем больше я вижу сердечной боли в этом городе,
Но я продолжаю любить тебя, тебя, тебя.

Так что соберись, позвони мне,
Мне нужна твоя любовь, поцелуй меня, пусть моё сердце пылает.
Ты пленил меня, не могу объяснить,
Ты зовёшь меня, и моё сердце замирает.
Соберись, я слышу твою машину в 3 часа ночи,
Ты забрал свою любовь, ты должен вернуть её,
Ты разбил меня, не могу объяснить,
Ты зовёшь меня, и моё сердце замирает.
Моё сердце замирает, замирает, замирает, замирает, замирает.

Так скажи мне да или нет, о, малыш,
Покажи мне, куда идти, о, любимый,
Скажи, что ты будешь моим, и я буду счастлива,
Я всё ещё люблю тебя,
У нас мало времени.

Так что соберись, позвони мне,
Мне нужна твоя любовь, поцелуй меня, пусть моё сердце пылает.
Ты пленил меня, не могу объяснить,
Ты зовёшь меня, и моё сердце замирает.
Соберись, я слышу твою машину в 3 часа ночи,
Ты забрал свою любовь, ты должен вернуть её,
Ты разбил меня, не могу объяснить,
Ты зовёшь меня, и моё сердце замирает.
Моё сердце замирает, замирает, замирает, замирает, замирает, замирает...