Paroles et traduction Steps - Kiss of Life

Kiss of Life

The days are getting shorter lately
Nothing feels the same now, not like before
I think that I'm going crazy
Need someone to pull me up from the floor

But where can I find you?
Am I too blind to finding the one who can make me feel again?
Don't need forever
I'll take whoever can makes things right

Give me the kiss of life
'Cause I can't breathe tonight (oh-oh-ooh)
Give me the kiss of life
My oxygen is running out inside
So kiss me ton-a-a-a-a-ight
Kiss me ton-a-a-a-a-ight
Give me the kiss of life

Everyone's so boring lately
Looking left and right, I wanna explore
Tell me, baby, who would blame me
If we left it all behind and ran out the door?

But where can I find you?
Am I too blind to finding the one who can make me feel again?
Don't need forever
I'll take whoever can makes things right

Give me the kiss of life
'Cause I can't breathe tonight (oh-oh-ooh)
Give me the kiss of life
My oxygen is running out inside
So kiss me ton-a-a-a-a-ight
Kiss me ton-a-a-a-a-ight
Kiss me ton-a-a-a-a-ight
So kiss me ton-a-a-a-a-ight
Give me the kiss of life

Days are getting shorter
Give me the kiss of life
Days are getting shorter
And I can't breathe tonight
Tonight

Give me the kiss of life
'Cause I can't breathe tonight (oh-oh-ooh)
Give me the kiss of life
My oxygen is running out inside
So kiss me ton-a-a-a-a-ight
Kiss me ton-a-a-a-a-ight (kiss me tonight)
Kiss me ton-a-a-a-a-ight (ooh-aah)
So kiss me ton-a-a-a-a-ight (aah-aah)
Give me the kiss of life

Поцелуй жизни

Дни становятся короче в последнее время,
Ничто не ощущается прежним, не так, как раньше.
Я думаю, что схожу с ума,
Мне нужен кто-то, чтобы поднять меня с пола.

Но где же мне тебя найти?
Неужели я слишком слепа, чтобы найти того, кто сможет вернуть мне эти чувства?
Мне не нужна вечность,
Я приму любого, кто сможет все исправить.

Подари мне поцелуй жизни,
Потому что я не могу дышать этой ночью (ох-ох-ох).
Подари мне поцелуй жизни,
Мой кислород заканчивается.
Так поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей,
Поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей,
Подари мне поцелуй жизни.

Все такие скучные в последнее время.
Смотрю налево и направо, я хочу приключений.
Скажи мне, малыш, кто бы меня винил,
Если бы мы все бросили и выбежали за дверь?

Но где же мне тебя найти?
Неужели я слишком слепа, чтобы найти того, кто сможет вернуть мне эти чувства?
Мне не нужна вечность,
Я приму любого, кто сможет все исправить.

Подари мне поцелуй жизни,
Потому что я не могу дышать этой ночью (ох-ох-ох).
Подари мне поцелуй жизни,
Мой кислород заканчивается.
Так поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей,
Поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей,
Поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей,
Так поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей,
Подари мне поцелуй жизни.

Дни становятся короче,
Подари мне поцелуй жизни.
Дни становятся короче,
И я не могу дышать этой ночью.
Этой ночью.

Подари мне поцелуй жизни,
Потому что я не могу дышать этой ночью (ох-ох-ох).
Подари мне поцелуй жизни,
Мой кислород заканчивается.
Так поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей,
Поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей (поцелуй меня этой ночью),
Поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей (у-а-а),
Так поцелуй меня сегодня-о-о-о noche-е-е-ей (а-а-а),
Подари мне поцелуй жизни.