Paroles et traduction Steps - Hand on Your Heart

Hand on Your Heart

On the phone for hours at a time
Has your voice changed or is it a trick of the line?
All alone I'm losing my mind
Wondering what you'll be doing tonight

I still feel you holding me clear as the day we said goodbye
Words can change so easily when they cross a million miles.

Hand on your heart, heart on your sleeve,
Are you telling me,
When we're apart you still believe
We are meant to be?
Even if you say the words you know I long to hear,
I wanna be sure so tell me once more
Hand on your heart.

Losing sleep, can't take any more
Tired of wondering if you really miss me at all,
I just need to be reassured
If you love me what you waiting for?

I still feel you holding me clear as the day we said goodbye
Memories fade so easily but am I still in yours like you're in mine?
You know that's all I need so baby tell me honestly...

Hand on your heart, heart on your sleeve,
Are you telling me,
When we're apart you still believe
We are meant to be?
Even if you say the words you know I long to hear,
I wanna be sure so tell me once more
Hand on your heart.

I still feel you holding me, telling me love will always be
Don't know if I can wait,
Until I see your face
I need you to tell me

Hand on your heart, heart on your sleeve,
Are you telling me,
When we're apart you still believe
We are meant to be?
Even if you say the words you know I long to hear,
I wanna be sure so tell me once more
Hand on your heart.

Hand on your heart, heart on your sleeve,
Are you telling me,
When we're apart you still believe
We are meant to be?
Even if you say the words you know I long to hear,
I wanna be sure so tell me once more
Hand on your heart.

Рука на твоем сердце

Часами разговариваю с тобой по телефону,
Твой голос изменился или это просто помехи?
Я схожу с ума в одиночестве,
Думая о том, что ты будешь делать сегодня вечером.

Я все еще чувствую, как ты обнимаешь меня, так же ясно, как в тот день, когда мы прощались.
Слова так легко меняются, когда проходят миллионы миль.

Положи руку на сердце, сердце нараспашку,
Скажи мне,
Когда мы не вместе, ты все еще веришь,
Что нам суждено быть вместе?
Даже если ты скажешь слова, которые я так хочу услышать,
Я хочу быть уверена, поэтому скажи мне еще раз,
Положи руку на сердце.

Теряю сон, больше не могу,
Устала гадать, скучаешь ли ты по мне вообще,
Мне просто нужно, чтобы ты заверил меня,
Если ты любишь меня, чего же ты ждешь?

Я все еще чувствую, как ты обнимаешь меня, так же ясно, как в тот день, когда мы прощались.
Воспоминания так легко стираются, но осталась ли я в твоих, как ты в моих?
Ты знаешь, что это все, что мне нужно, поэтому, любимый, скажи мне честно...

Положи руку на сердце, сердце нараспашку,
Скажи мне,
Когда мы не вместе, ты все еще веришь,
Что нам суждено быть вместе?
Даже если ты скажешь слова, которые я так хочу услышать,
Я хочу быть уверена, поэтому скажи мне еще раз,
Положи руку на сердце.

Я все еще чувствую, как ты обнимаешь меня, говоришь, что любовь будет всегда,
Не знаю, смогу ли я ждать,
Пока не увижу твое лицо,
Мне нужно, чтобы ты сказал мне.

Положи руку на сердце, сердце нараспашку,
Скажи мне,
Когда мы не вместе, ты все еще веришь,
Что нам суждено быть вместе?
Даже если ты скажешь слова, которые я так хочу услышать,
Я хочу быть уверена, поэтому скажи мне еще раз,
Положи руку на сердце.

Положи руку на сердце, сердце нараспашку,
Скажи мне,
Когда мы не вместе, ты все еще веришь,
Что нам суждено быть вместе?
Даже если ты скажешь слова, которые я так хочу услышать,
Я хочу быть уверена, поэтому скажи мне еще раз,
Положи руку на сердце.