Paroles et traduction Steps - Happy (Club Junkies Radio Mix)

Happy (Club Junkies Radio Mix)

Now it's late but it's morning
Damn, I can't even keep track of time
And you say, that we're almost there now
And my love like a shiver
I am scared to open up my eyes
So I pray, that we're almost there now, yeah
I got a different heartbeat
Baby we used to be synchronized
The timing is off so, ah
You should leave now
'Cause the time for mend has come
And gone and I, baby I've tried
But I've cried too much and I
I used to be happy
We used to be happy
I used to be happy
We used to be happy, happy, happy
You got fake expectations
They're illusions of reality
And I wait, 'cause we're almost there now, yeah
I got a different view now
Baby I used to be so alive
Enough is enough and ah
You should leave now
'Cause the time for mend has come
And gone and I, baby I've tried
But I've cried too much and I
I used to be happy
We used to be happy
I used to be happy
We used to be happy, happy, happy
I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, we used to be happy
(I know, you know, we know)
We used to be
(I know, you know, we know)
Oh, we used to be happy
I, You should leave now
'Cause the time for mend has come
And gone and I, baby I've tried
But I've cried too much and I
I used to be happy (yeah!)
We used to be happy
I used to be happy
We used to be happy, happy, happy
We used to be happy
Now it's late but it's morning
Damn, I can't even keep track of time

Счастливы (Клубный радио-микс)

Уже поздно, но ещё утро,
Чёрт, я совсем потерял счёт времени.
А ты говоришь, что мы уже почти на месте,
И моя любовь, как дрожь,
Мне страшно открыть глаза.
Поэтому я молюсь, что мы уже почти на месте, да.
У меня другое сердцебиение,
Детка, мы были синхронны,
Время сбилось, так что, ах,
Тебе пора уходить.
Потому что время на исправление пришло
И ушло, и я, детка, я пытался,
Но я слишком много плакал, и я...
Раньше я был счастлив.
Мы были счастливы.
Раньше я был счастлив.
Мы были счастливы, счастливы, счастливы.
У тебя фальшивые ожидания,
Это иллюзии реальности.
И я жду, потому что мы уже почти на месте, да.
У меня теперь другой взгляд,
Детка, я был таким живым.
Хватит значит хватит, и ах,
Тебе пора уходить.
Потому что время на исправление пришло
И ушло, и я, детка, я пытался,
Но я слишком много плакал, и я...
Раньше я был счастлив.
Мы были счастливы.
Раньше я был счастлив.
Мы были счастливы, счастливы, счастливы.
Я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я, мы были счастливы.
(Я знаю, ты знаешь, мы знаем)
Мы были
(Я знаю, ты знаешь, мы знаем)
О, мы были счастливы.
Я... Тебе пора уходить.
Потому что время на исправление пришло
И ушло, и я, детка, я пытался,
Но я слишком много плакал, и я...
Раньше я был счастлив (да!).
Мы были счастливы.
Раньше я был счастлив.
Мы были счастливы, счастливы, счастливы.
Мы были счастливы.
Уже поздно, но ещё утро,
Чёрт, я совсем потерял счёт времени.