Paroles et traduction Steps - You Make Me Whole

You Make Me Whole

We both know
The things we're not
(We don't need no one to tell us)

What this is
Like we forgot
(We don't need no one to tell us)

They are the liars and we are the truth
Nothing they say comes between me and you
Know I love ya
Even when I hate ya
Even when I'm breaking in two

I act like I am better on my own
And baby when you're gone that's when I know
You make me whole
Whenever we're apart
I'm only half a heart
You need to know
You make me whole

You're the fire to my spark
Anyone can see
You're the light to my darkness
Where would I be?
You're the writing on my wall
Every time you go
I know, I know
You make me whole, whole
You make me whole, whole
You make me whole, whole
You make me whole, whole

Fall in love
Or fall apart
(We don't need no one to tell us)
When to stop
Or where to start
(We don't need no one to tell us)

Nobody else makes me feel like you do
I know the best part of me and it's you
Know I love ya
Even when I hate ya
Even when I'm breaking in two

I act like I am better on my own
And, baby, when you're gone
That's when I know
You make me whole
Whenever we're apart
I'm only half a heart
You need to know
You make me whole

You're the fire to my spark
Anyone can see
You're the light to my darkness
Where would I be?
You're the writing on my wall
Every time you go
I know, I know
You make me whole

I will be, I will be
I will be there when you need me
(You make me)
(You make me)

I will be, I will be
I will be there when you need me
(You make me)
(You make me)

I will be, I will be
I will be there when you need me
(You make me)
(You make me)

I will be, I will be
I will be there when you need me

I act like I am better on my own
And, baby, when you're gone, that's when I know
You make me whole
Whenever we're apart
I'm only half a heart
You need to know
You make me whole

You're the fire to my spark
Anyone can see
You're the light to my darkness
Where would I be?
You're the writing on my wall
Every time you go
You make me whole, whole
You make me whole, whole

You make me whole

Ты делаешь меня целым

Мы оба знаем,
Чем мы не являемся,
(Нам не нужен кто-то, чтобы говорить нам это)

Что это такое,
Как будто мы забыли,
(Нам не нужен кто-то, чтобы говорить нам это)

Они лжецы, а мы - правда,
Ничто из того, что они говорят, не встанет между нами.
Знай, я люблю тебя,
Даже когда ненавижу,
Даже когда разрываюсь на части.

Я веду себя так, как будто мне лучше одной,
И, милая, когда тебя нет рядом, именно тогда я понимаю,
Что ты делаешь меня целым.
Всякий раз, когда мы врозь,
Я лишь половина сердца.
Ты должна знать,
Что ты делаешь меня целым.

Ты - огонь для моей искры,
Любой может увидеть,
Ты - свет в моей тьме,
Кем бы я был без тебя?
Ты - надпись на моей стене,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Я знаю, я знаю,
Ты делаешь меня целым, целым,
Ты делаешь меня целым, целым,
Ты делаешь меня целым, целым,
Ты делаешь меня целым, целым.

Влюбиться
Или разлететься на куски,
(Нам не нужен кто-то, чтобы говорить нам это)
Когда остановиться
Или где начать,
(Нам не нужен кто-то, чтобы говорить нам это)

Никто другой не заставляет меня чувствовать себя так, как ты,
Я знаю лучшую часть себя, и это ты.
Знай, я люблю тебя,
Даже когда ненавижу,
Даже когда разрываюсь на части.

Я веду себя так, как будто мне лучше одной,
И, милая, когда тебя нет,
Именно тогда я понимаю,
Что ты делаешь меня целым.
Всякий раз, когда мы врозь,
Я лишь половина сердца.
Ты должна знать,
Что ты делаешь меня целым.

Ты - огонь для моей искры,
Любой может увидеть,
Ты - свет в моей тьме,
Кем бы я был без тебя?
Ты - надпись на моей стене,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Я знаю, я знаю,
Ты делаешь меня целым.

Я буду, я буду,
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь,
(Ты делаешь меня)
(Ты делаешь меня)

Я буду, я буду,
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь,
(Ты делаешь меня)
(Ты делаешь меня)

Я буду, я буду,
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь,
(Ты делаешь меня)
(Ты делаешь меня)

Я буду, я буду,
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.

Я веду себя так, как будто мне лучше одной,
И, милая, когда тебя нет, именно тогда я понимаю,
Что ты делаешь меня целым.
Всякий раз, когда мы врозь,
Я лишь половина сердца.
Ты должна знать,
Что ты делаешь меня целым.

Ты - огонь для моей искры,
Любой может увидеть,
Ты - свет в моей тьме,
Кем бы я был без тебя?
Ты - надпись на моей стене,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты делаешь меня целым, целым,
Ты делаешь меня целым, целым.

Ты делаешь меня целым.