Ha Det Hele - Stepz traduction en anglais

Ha Det Hele

Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, men stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele
Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, der stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele

Jeg har aldrig haft øjne på andres
Men jeg vil ikk' mangle noget, som min barndom
Jeg har ikk' lånt noget af nogen, det' fra egen lom'
Husker jeg gik rundt i kulden i nailon
Nu' det bar' tracksuit, salon diamond
Ejer pludselig nogen ejendom
Nu' det bar' softtop når det regner
Selv min paraply er designer, ye
Hvem er du ti' kom at sige noget
Du ka' ikk' li mig, ha, i lige måde
Er det fordi jeg ikk' shopper i ILLUM
Eller din konto er i minus
Hvem er du ti' kom at sige noget
Du ka' ikk' li mig, ha, i lige måde
Er det fordi jeg ikk' shopper i ILLUM
Eller din konto er i minus

Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, men stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele
Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, der stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele

Jeg vil også gerne have det hele
Jeg vil gerne gøre det alene (yeah)
Al' de der timer var sen'
Snakker vi mønt, siger jeg penge (yeah)
Så ikk' spørg hvorfor jeg spender'
Har været i branchen i ten years
Vi vil alle gerne leve i velfærd
Så jeg er så glad for jeg er endt her
Ingen vil se din succes (yeah)
For' find' den, skal du mene det (yeah)
Ingen vil se din succes (yeah)
For' find' den, skal du mene det (yeah)

Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, men stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele
Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, der stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele

Have It All

I was just a boy from the block, who quickly wanted to learn it all, baby
Now I'm a man on top, but I still want it all, girl
I can't settle for just that, so I want it all, darling
I want it all, sweetheart
I was just a boy from the block, who quickly wanted to learn it all, babe
Now I'm a man on top, who still wants it all, honey
I can't settle for just that, so I want it all, my love
I want it all, precious

I've never had my eyes on others', woman
But I don't want to lack anything, like my childhood
I haven't borrowed anything from anyone, it's from my own pocket
I remember walking around in the cold in nylon
Now it's just tracksuit, salon diamond
Suddenly I own some property
Now it's just soft top when it rains
Even my umbrella is designer, yeah
Who are you to come and say something?
You don't like me, ha, anyway
Is it because I don't shop at ILLUM
Or your account is in the red?
Who are you to come and say something?
You don't like me, ha, anyway
Is it because I don't shop at ILLUM
Or your account is in the red?

I was just a boy from the block, who quickly wanted to learn it all, beautiful
Now I'm a man on top, but I still want it all, gorgeous
I can't settle for just that, so I want it all, cutie
I want it all, sugar
I was just a boy from the block, who quickly wanted to learn it all, stunning
Now I'm a man on top, who still wants it all, lovely
I can't settle for just that, so I want it all, angel
I want it all, princess

I also want to have it all
I want to do it alone (yeah)
All those hours were late
Talking 'bout money, I say cash (yeah)
So don't ask why I spend
Have been in the industry for ten years
We all want to live in welfare
So I'm so glad I ended up here
No one wants to see your success (yeah)
To find it, you have to mean it (yeah)
No one wants to see your success (yeah)
To find it, you have to mean it (yeah)

I was just a boy from the block, who quickly wanted to learn it all, amazing
Now I'm a man on top, but I still want it all, wonderful
I can't settle for just that, so I want it all, incredible
I want it all, fantastic
I was just a boy from the block, who quickly wanted to learn it all, breathtaking
Now I'm a man on top, who still wants it all, delightful
I can't settle for just that, so I want it all, marvelous
I want it all, magnificent