Stepz - Ham & Ham - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stepz - Ham & Ham




Ham & Ham
Ham & Ham
Vi vender ikk' om, selv når der' langt
We won't turn back, even when it's far
Ingen kolde fødder, hvis der bli'r varmt
No cold feet, even if it gets hot
Tænker ikk' dem, ikk' ham og ham
Not thinking about them, not him and him
For ingen af dem vil se mig vind'
'Cause none of them want to see me win
Vender ikk' om, selv når der' langt
We won't turn back, even when it's far
Ingen kolde fødder, hvis der bli'r varmt
No cold feet, even if it gets hot
Tænker ikk' dem, ikk' ham og ham
Not thinking about them, not him and him
For ingen af dem vil se mig vind'
'Cause none of them want to see me win
Præcis derfor, bli'r jeg ved
That's exactly why I keep going
Du vil' elsk' mig, kun hvis jeg bli'r derned'
You'd only love me if I stayed down
Men din bums, har du glemt, vi har værdierne med?
But girl, have you forgotten, we brought the values?
Der' kun én vej, det' frem, derfor speederen er nede, ah
There's only one way, it's forward, that's why the pedal's down, ah
Vi' ikk' de samm', der' meget, der spiller ind
We're not the same, there's so much at play
Din strategi er midlertidig, min er permanent
Your strategy is temporary, mine is permanent
Forskellen er, brormand, jeg er bar' mig selv
The difference is, bro, I'm just myself
Behøver ikk' alt det der, jeg er bar' mig selv, ay
Don't need all that, I'm just myself, ay
Brugt mange timer
Spent so many hours
Jeg har holdt mig vågen uden cocaina
I've stayed awake without cocaine
Nu skriver jeg bar' under, siger: "Tak", og beeker
Now I just sign, say "Thanks", and dip
Æhh-æhh-æh-æh, æh-æh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Vi vender ikk' om, selv når der' langt
We won't turn back, even when it's far
Ingen kolde fødder, hvis der bli'r varmt
No cold feet, even if it gets hot
Tænker ikk' dem, ikk' ham og ham
Not thinking about them, not him and him
For ingen af dem vil se mig vind'
'Cause none of them want to see me win
Vender ikk' om, selv når der' langt
We won't turn back, even when it's far
Ingen kolde fødder, hvis der bli'r varmt
No cold feet, even if it gets hot
Tænker ikk' dem, ikk' ham og ham
Not thinking about them, not him and him
For ingen af dem vil se mig vind'
'Cause none of them want to see me win
Ingen af dem vil se mig vind'
None of them want to see me win
De vil se mig nede
They want to see me down
De vil se mig forsvind', ay
They want to see me disappear, ay
Ingen af dem vil se mig skinn'
None of them want to see me shine
De vil ikk' se mig smil', de vil ikk' se mig ind', men-
They don't want to see me smile, they don't want to see me win, but-
De ved, at de ka' sæt' sig den
They know they can sit on it
Har en masse euro, og veksler dem (Euro)
Got a lot of euros, and I'm exchanging them (Euros)
500 heste dem
500 horses on them
Brormand, hvem er de? Ingen tænker dem (Hvem er de? Hvem er de?)
Bro, who are they? Nobody thinks about them (Who are they? Who are they?)
Brugt mange timer
Spent so many hours
Jeg har holdt mig vågen uden cocaina
I've stayed awake without cocaine
Nu skriver jeg bar' under, siger: "Tak", og beeker
Now I just sign, say "Thanks", and dip
Æhh-æhh-æh-æh, æh-æh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Vi vender ikk' om, selv når der' langt
We won't turn back, even when it's far
Ingen kolde fødder, hvis der bli'r varmt
No cold feet, even if it gets hot
Tænker ikk' dem, ikk' ham og ham
Not thinking about them, not him and him
For ingen af dem vil se mig vind'
'Cause none of them want to see me win
Vender ikk' om, selv når der' langt
We won't turn back, even when it's far
Ingen kolde fødder, hvis der bli'r varmt
No cold feet, even if it gets hot
Tænker ikk' dem, ikk' ham og ham
Not thinking about them, not him and him
For ingen af dem vil se mig vind'
For none of them want to see me win





Writer(s): Nicki Pooyandeh, Ibrahim Kucukavci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.